Krok 1 z 5 · Zasada
Przeczytaj zasadę i obejrzyj tabele. Ramki z napisem Zapamiętaj to najważniejsze reguły.
Rzeczowniki policzalne mają liczbę pojedynczą i mnogą (one apple → two apples), a niepoliczalne występują tylko w jednej formie (water, money, information).
Czym są rzeczowniki policzalne i niepoliczalne?
Rzeczowniki policzalne (countable nouns) to takie, które możemy policzyć: one apple, two apples, three apples. Mają liczbę pojedynczą i mnogą.
Rzeczowniki niepoliczalne (uncountable nouns) to takie, których nie możemy policzyć jako pojedyncze sztuki: water, money, information. NIE mają liczby mnogiej.
- Policzalne: apple, book, cat, chair, friend, idea
- Niepoliczalne: water, money, information, music, rice, air
Kluczowa różnica: z rzeczownikami policzalnymi możesz użyć liczebnika (two books), a z niepoliczalnymi — nie (NIE: two waters).
Przykłady
I have three cats at home.
Mam trzy koty w domu.
She needs some water.
Ona potrzebuje trochę wody.
There are five books on the table.
Na stole jest pięć książek.
Przedimki: a/an vs some
Przedimek a/an używamy TYLKO z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej:
- a book, an apple, a cat — poprawnie
- a water, a money, an information — BŁĄD!
Some używamy zarówno z policzalnymi w liczbie mnogiej, jak i z niepoliczalnymi:
- some books (kilka książek) — policzalny, l. mnoga
- some water (trochę wody) — niepoliczalny
Przykłady
Can I have a sandwich?
Czy mogę prosić kanapkę?
I'd like some milk, please.
Poproszę trochę mleka.
She bought some new shoes.
Kupiła kilka par nowych butów.
Much, many, a lot of
Wybór między much, many i a lot of zależy od typu rzeczownika:
| Określnik | Typ rzeczownika | Typ zdania |
|---|---|---|
| much | niepoliczalny | pytania i przeczenia |
| many | policzalny (l. mnoga) | pytania i przeczenia |
| a lot of | oba typy | twierdzenia (i pytania) |
Much + uncountable: How much water? / I don't have much time.
Many + countable: How many friends? / There aren't many chairs.
A lot of + oba: I have a lot of friends. / There is a lot of water.
Przykłady
How much money do you have?
Ile masz pieniędzy?
She has many friends at school.
Ona ma wielu przyjaciół w szkole.
There is a lot of water in the bottle.
W butelce jest dużo wody.
A few vs a little
Oba oznaczają 'trochę / kilka", ale używamy ich z różnymi typami rzeczowników:
- A few + rzeczownik policzalny (l. mnoga): a few apples (kilka jabłek)
- A little + rzeczownik niepoliczalny: a little sugar (trochę cukru)
Uwaga! Formy bez 'a" — few i little — mają negatywne znaczenie (mało, za mało):
- I have a few friends. — Mam kilku przyjaciół. (pozytywne)
- I have few friends. — Mam mało przyjaciół. (negatywne)
- There is a little milk. — Jest trochę mleka. (pozytywne)
- There is little milk. — Jest mało mleka. (negatywne)
Przykłady
There are a few apples in the fridge.
W lodówce jest kilka jabłek.
I need a little sugar for my tea.
Potrzebuję trochę cukru do herbaty.
He has few friends in this city.
Ma mało przyjaciół w tym mieście.
Najczęstsze rzeczowniki niepoliczalne
Poniżej znajdziesz listę najczęstszych rzeczowników niepoliczalnych, które sprawiają problemy Polakom. Zapamiętaj: żaden z nich NIE ma liczby mnogiej!
| Angielski | Polski | Kategoria |
|---|---|---|
| water | woda | napoje/płyny |
| milk | mleko | napoje/płyny |
| bread | chleb | jedzenie |
| rice | ryż | jedzenie |
| money | pieniądze | finanse |
| information | informacja/informacje | abstrakcyjne |
| advice | rada/porady | abstrakcyjne |
| news | wiadomości | abstrakcyjne |
| furniture | meble | przedmioty |
| homework | praca domowa | edukacja |
| weather | pogoda | natura |
| music | muzyka | sztuka |
Aby wyrazić ilość, używaj konstrukcji: a piece of advice, a glass of water, a slice of bread, a piece of furniture.
Przykłady
Can you give me some advice?
Czy możesz mi dać radę?
The news is very good today.
Dzisiejsze wiadomości są bardzo dobre.
I need two pieces of information.
Potrzebuję dwóch informacji.
Typowe błędy Polaków
Polacy często popełniają błędy z rzeczownikami niepoliczalnymi, ponieważ w języku polskim wiele z nich ma liczbę mnogą. Oto najczęstsze pułapki:
- informations — BŁĄD! Poprawnie: information (bez -s)
- advices — BŁĄD! Poprawnie: advice (bez -s)
- furnitures — BŁĄD! Poprawnie: furniture (bez -s)
- a money — BŁĄD! Poprawnie: some money (bez a/an)
- homeworks — BŁĄD! Poprawnie: homework (bez -s)
- a news — BŁĄD! Poprawnie: some news lub a piece of news
Zapamiętaj: jeśli nie jesteś pewien, sprawdź, czy możesz powiedzieć 'one ___" i 'two ___s". Jeśli nie brzmi to naturalnie, prawdopodobnie jest to rzeczownik niepoliczalny.
Przykłady
I need some information about the course.
Potrzebuję informacji o kursie.
She gave me good advice.
Dała mi dobrą radę.
We need to buy some new furniture.
Musimy kupić nowe meble.
Krok 2 z 5 · Przykłady
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – przykłady zdań z tłumaczeniem
Kliknij głośnik, posłuchaj zdania i powtórz je na głos. Żółte tło pokazuje omawianą formę.
There is a lot of water in the bottle.
W butelce jest dużo wody.
She has many friends at school.
Ona ma wielu przyjaciół w szkole.
I need a little sugar for my tea.
Potrzebuję trochę cukru do herbaty.
There are a few apples in the fridge.
W lodówce jest kilka jabłek.
How much money do you have?
Ile masz pieniędzy?
We don't have much time.
Nie mamy dużo czasu.
There aren't many students in the class today.
Dzisiaj nie ma wielu uczniów w klasie.
He drinks a lot of coffee every day.
Codziennie pije dużo kawy.
I have very little patience left.
Zostało mi bardzo mało cierpliwości.
Could I have a glass of water, please?
Czy mogę prosić szklankę wody?
Krok 3 z 5 · Ćwicz
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – ćwiczenia online
Kliknij poprawną odpowiedź lub wpisz brakujące słowo. Po każdej odpowiedzi zobaczysz wyjaśnienie.
There isn't ___ (much/many) milk left.
I have ___ (a few/a little) questions for you.
We bought ___ (a lot of / many) furniture for the new house.
Krok 4 z 5 · Sprawdź się
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – quiz i karta pracy
Odpowiedz na 5 pytań bez zaglądania do zasad. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 5Zaliczenie: 4 z 5
Karta pracy do druku
Wolisz ćwiczyć na papierze? Wydrukuj zestaw zadań z tego zagadnienia – z kluczem odpowiedzi na osobnej stronie.
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – karta pracy do drukuKrok 5 z 5 · Co dalej
Co dalej?
Oznacz lekcję jako ukończoną i przejdź do następnej.
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – co jeszcze warto wiedzieć
Rozróżnianie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych (countable and uncountable nouns) to jedno z najważniejszych zagadnień gramatyki angielskiej na poziomie A2. Poprawne stosowanie tych kategorii wpływa na wybór przedimków, określników ilości i formę czasownika. Warto opanować tę różnicę jak najwcześniej, bo błędy w tym zakresie są bardzo częste wśród Polaków uczących się angielskiego.
Czytaj całe wyjaśnienie
Policzalne vs niepoliczalne — podstawy
Rzeczowniki policzalne (countable) to te, które możemy policzyć: one book, two books, three books. Mają liczbę pojedynczą i mnogą. Rzeczowniki niepoliczalne (uncountable) to te, których nie możemy policzyć jako osobne sztuki: water, money, information. Występują tylko w jednej formie i łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej (The information is correct).
Określniki ilości — much, many, a lot of
Jednym z najważniejszych efektów rozróżnienia policzalnych i niepoliczalnych jest wybór określnika ilości. Temat ten szczegółowo omawiamy w lekcji much i many, ale oto podsumowanie:
- Much + niepoliczalny: How much water do you need?
- Many + policzalny (l. mnoga): How many apples did you buy?
- A lot of + oba typy: a lot of water / a lot of apples
- A few + policzalny: a few friends (kilku przyjaciół)
- A little + niepoliczalny: a little patience (trochę cierpliwości)
Przedimki a/an z policzalnymi
Przedimek a/an używamy wyłącznie z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej: a book, an apple, a chair. Nigdy nie łączymy a/an z niepoliczalnymi — nie mówimy a water ani an information. Zamiast tego używamy some: some water, some information. Więcej o some i any znajdziesz w lekcji some i any.
A few vs few, a little vs little
Obecność lub brak przedimka a zmienia znaczenie:
- A few / a little = trochę, kilka (pozytywne: jest wystarczająco)
- Few / little = mało, za mało (negatywne: nie wystarcza)
Porównaj: I have a few friends here. (Mam tu kilku przyjaciół — jest OK.) vs I have few friends here. (Mam tu mało przyjaciół — to smutne.)
Najczęstsze pułapki dla Polaków
Wiele rzeczowników, które po polsku mają liczbę mnogą, w angielskim jest niepoliczalnych. To prowadzi do częstych błędów:
- informations — BŁĄD! Poprawnie: information
- advices — BŁĄD! Poprawnie: advice (a piece of advice)
- furnitures — BŁĄD! Poprawnie: furniture (a piece of furniture)
- homeworks — BŁĄD! Poprawnie: homework
- a money — BŁĄD! Poprawnie: some money
- many money — BŁĄD! Poprawnie: much money lub a lot of money
Jak policzyć 'niepoliczalne"?
Chociaż rzeczowników niepoliczalnych nie możemy policzyć bezpośrednio, możemy użyć specjalnych konstrukcji z 'pojemnikiem" lub 'porcją":
- a glass of water — szklanka wody
- a cup of tea — filiżanka herbaty
- a slice of bread — kromka chleba
- a piece of advice — jedna rada
- a piece of information — jedna informacja
- a piece of furniture — jeden mebel
Dzięki temu możesz policzyć: two glasses of water, three pieces of advice!
Ćwiczenia i dalsze materiały
Opanowanie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych to klucz do poprawnego angielskiego. Temat ten łączy się ściśle z innymi zagadnieniami gramatycznymi:
- Some i any — some/any z policzalnymi i niepoliczalnymi
- Much i many — szczegółowe zasady i ćwiczenia
- There is / there are — konstrukcja z policzalnymi i niepoliczalnymi
Sprawdź swoją wiedzę w naszych quizach online, przeglądaj słownictwo tematyczne lub wróć do spisu tematów gramatycznych.
Lekcja: Some i any Lekcja: Much i many Quizy online Słownictwo
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne – najczęstsze pytania
Zadaj sobie pytanie: czy mogę powiedzieć 'one ___' i 'two ___s'? Jeśli tak — jest policzalny (one apple, two apples). Jeśli nie brzmi to naturalnie (one water, two waters) — jest niepoliczalny. Wiele substancji (water, milk), materiałów (wood, gold) i pojęć abstrakcyjnych (information, advice) jest niepoliczalnych.
Nie! Information jest zawsze niepoliczalne w angielskim. Nie mówimy 'informations'. Aby wyrazić ilość, używamy: a piece of information, some information, a lot of information. To jeden z najczęstszych błędów Polaków, bo po polsku 'informacje' mają liczbę mnogą.
A few (z przedimkiem a) ma znaczenie pozytywne — 'kilka': I have a few friends (mam kilku przyjaciół, jest OK). Few (bez a) ma znaczenie negatywne — 'mało, za mało': I have few friends (mam mało przyjaciół, to smutne). Ta sama różnica dotyczy a little vs little z rzeczownikami niepoliczalnymi.
A lot of jest najbardziej uniwersalne — pasuje do obu typów rzeczowników i do zdań twierdzących, przeczących i pytań. Much i many są bardziej typowe dla pytań i przeczeń. W mowie potocznej Anglicy częściej używają a lot of niż much/many w twierdzeniach: I have a lot of work (zamiast I have much work).