Struktura emaila — greeting, body, closing
Każdy email na egzaminie musi mieć trzy obowiązkowe części: powitanie (greeting), treść właściwą (body) i zakończenie (closing). Brak którejkolwiek z nich oznacza utratę punktów za formę.
1. Powitanie (Greeting)
- Email nieformalny (do kolegi/koleżanki): Hi Tom, / Hey Sarah, / Dear Kate,
- Email półformalny (do nauczyciela): Dear Mr Smith, / Dear Mrs Johnson,
2. Treść właściwa (Body)
Treść dzielimy na akapity — najlepiej jeden akapit na jeden podpunkt polecenia. Zacznij od zdania wprowadzającego, np. I'm writing to tell you about... lub Thanks for your last email. Następnie rozwiń każdy punkt z polecenia, używając łączników (Also, Moreover, By the way).
3. Zakończenie (Closing)
- Zdanie końcowe: Write back soon! / I hope to hear from you soon. / Let me know what you think.
- Formuła pożegnalna: Best wishes, / Love, / Take care, / Regards,
- Twoje imię (nie wymyślaj — użyj imienia z polecenia lub „Jan”)
Więcej o strukturze egzaminu ósmoklasisty, w tym o wypowiedzi pisemnej, przeczytasz w naszym poradniku przygotowań do egzaminu ósmoklasisty. Jeśli szykujesz się do matury, sprawdź też sekcję matury podstawowej.
Zwroty przydatne w emailach egzaminacyjnych
Na egzaminie nie musisz wymyślać zwrotów od zera — wystarczy mieć w głowie zestaw gotowych formuł. Oto najważniejsze, pogrupowane tematycznie:
Rozpoczęcie emaila:
- Thanks for your email. — Dzięki za Twojego maila.
- I'm writing to tell you about... — Piszę, żeby opowiedzieć Ci o...
- I have some great news! — Mam świetne wiadomości!
- How are you? I hope you're doing well. — Jak się masz? Mam nadzieję, że dobrze.
Opisywanie wydarzeń:
- Last weekend I went to... — W zeszły weekend poszłam/poszedłem do...
- It was amazing/boring/interesting because... — Było niesamowite/nudne/ciekawe, ponieważ...
- The best part was... — Najlepsze było to, że...
Propozycje i zaproszenia:
- Would you like to join me? — Chciałbyś/chciałabyś dołączyć?
- Why don't we meet on Saturday? — Może spotkamy się w sobotę?
- Let's go to the cinema together! — Chodźmy razem do kina!
Proszenie o radę / dawanie rady:
- What do you think I should do? — Co myślisz, że powinienem zrobić?
- If I were you, I would... — Na Twoim miejscu...
- I think you should... — Myślę, że powinieneś/powinnaś...
Znajomość tych zwrotów przydaje się nie tylko w emailach, ale też w testach próbnych z egzaminu ósmoklasisty. Warto też powtórzyć Present Simple i Past Simple, bo to czasy najczęściej używane w emailach.
Jak realizować podpunkty polecenia
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze polecenie do emaila zawiera zwykle 3 podpunkty, które musisz poruszyć w tekście. Pominięcie choćby jednego kosztuje dużo punktów. Oto sprawdzona strategia:
Krok 1: Podkreśl podpunkty
Przeczytaj polecenie i podkreśl lub zaznacz każdy podpunkt. Zwykle są to trzy różne tematy, np.: opowiedz o wycieczce, napisz co Ci się najbardziej podobało, zaproponuj wspólne wyjście.
Krok 2: Jeden akapit = jeden podpunkt
Poświęć każdemu podpunktowi 2-3 zdania. Nie pisz jednego zdania na podpunkt — egzaminator może uznać, że temat nie został rozwinięty. Z drugiej strony, nie pisz pięciu zdań na jeden podpunkt kosztem pozostałych.
Krok 3: Odznaczaj zrealizowane podpunkty
Po napisaniu emaila wróć do polecenia i sprawdź, czy każdy podpunkt został poruszony. To najważniejszy krok — wielu uczniów traci punkty, bo zapominają o jednym podpunkcie.
Krok 4: Rozwiń — dodaj szczegóły
Egzaminator ocenia też bogactwo językowe. Zamiast pisać I liked it, napisz I really enjoyed it because the weather was great and the food was delicious. Dodawaj przyczyny, opinie i emocje.
Na maturze podstawowej podpunkty bywają trudniejsze i wymagają wyrażenia opinii lub argumentacji. Na egzaminie ósmoklasisty zazwyczaj wystarczy proste opisanie sytuacji i wyrażenie uczuć.
Najczęstsze błędy w emailach na egzaminie
Egzaminatorzy widzą te same błędy rok w rok. Unikając ich, wyróżnisz się na tle innych zdających:
1. Brak powitania lub zakończenia
Wielu uczniów zaczyna od razu od treści, zapominając o Hi Tom, i Best wishes, Jan. To obowiązkowe elementy formy — ich brak obniża ocenę.
2. Pominięcie podpunktu polecenia
Jak wspomnieliśmy wyżej — to najkosztowniejszy błąd. Zawsze sprawdzaj, czy poruszyłeś wszystkie trzy podpunkty.
3. Zbyt krótki tekst
Na egzaminie ósmoklasisty wymagane jest ok. 50-120 słów, na maturze podstawowej 80-130 słów. Pisanie poniżej minimum to gwarancja utraty punktów. Licz słowa!
4. Mieszanie rejestrów
Jeśli piszesz do kolegi (Hi Tom), nie używaj formalnych zwrotów (I am writing to inform you). I odwrotnie — do nauczyciela nie pisz Hey!
5. Błędy w czasach
Opisujesz przeszłość? Użyj Past Simple: I went, I saw, I bought. Planujesz przyszłość? Użyj going to lub will. Mieszanie czasów to częsty problem — powtórz Past Simple i Present Simple.
6. Brak łączników
Email bez łączników wygląda jak lista zdań. Używaj: Also, Moreover, However, By the way, First of all, Finally. To podnosi ocenę za spójność i bogactwo językowe.
Więcej o typowych błędach gramatycznych znajdziesz w artykule o błędach w Present Simple.
Przykładowy email z omówieniem
Oto przykładowe polecenie i wzorowy email z komentarzem:
Napisz email do kolegi/koleżanki z Anglii. W emailu: 1) opisz wycieczkę szkolną, w której uczestniczyłeś/aś, 2) napisz, co Ci się najbardziej podobało, 3) zaproponuj wspólne spotkanie w wakacje.
Wzorowy email:
Hi Tom,
Thanks for your last email! I'm writing to tell you about an amazing school trip I went on last week.
We went to Kraków with our class. We visited Wawel Castle, walked around the Main Square and tried traditional Polish food. The trip lasted two days and the weather was perfect.
The best part was definitely visiting the Wieliczka Salt Mine. It was underground and there were beautiful sculptures made of salt. I couldn't believe my eyes! I also really enjoyed spending time with my friends outside school.
By the way, are you free in July? Why don't we meet in Warsaw? You could stay at my place and I could show you around the city. Let me know what you think!
Write back soon!
Best wishes,
Jan
Analiza:
- ✅ Powitanie: Hi Tom, — poprawne, nieformalne
- ✅ Podpunkt 1 (wycieczka): opisana szczegółowo — Kraków, Wawel, Rynek, 2 dni
- ✅ Podpunkt 2 (co się podobało): Kopalnia Soli + czas z przyjaciółmi
- ✅ Podpunkt 3 (propozycja spotkania): lipiec, Warszawa, konkretna propozycja
- ✅ Zakończenie: Write back soon! Best wishes, Jan
- ✅ Łączniki: also, by the way, definitely
- ✅ Długość: ok. 130 słów — idealna
Chcesz przećwiczyć pisanie emaili? Rozwiąż testy próbne egzaminu ósmoklasisty — w każdym znajdziesz zadanie z wypowiedzią pisemną. Przygotowującym się do matury polecamy testy próbne matury podstawowej.
