Zdrowie po angielsku – slownictwo u lekarza i nie tylko

Wizyta u lekarza za granica moze byc stresujaca, dlatego warto znac podstawowe slownictwo medyczne i zwroty uzywane w gabinecie:

Personel medyczny (medical staff):

• doctor / physician – lekarz
• GP (General Practitioner) – lekarz pierwszego kontaktu
• specialist – specjalista
• surgeon – chirurg
• dentist – dentysta
• nurse – pielegniarka / pielgniarz
• pharmacist – farmaceuta, aptekarz
• paramedic – ratownik medyczny

Miejsca (medical places):

• hospital – szpital
• clinic / surgery (UK) – przychodnia
• emergency room (ER) / A&E (UK) – izba przyjec
• pharmacy / chemist's (UK) – apteka
• waiting room – poczekalnia

Umawianie wizyty:

• I'd like to make an appointment. – Chcialbym/chcialabym umowic sie na wizyte.
• When is the earliest available appointment? – Kiedy jest najwczesniejszy dostepny termin?
• Is the doctor available today? – Czy lekarz jest dostepny dzisiaj?

Aby opisac, co Ci dolega, musisz znac nazwy czesci ciala. Sprawdz nasz artykul o czesciach ciala po angielsku, ktory pomoze Ci wskazac lekarzowi dokladne miejsce bolu.

Umiejetnosc opisania objawow to najwazniejsza umiejetnosc w kontekscie zdrowia po angielsku. Oto lista najczestszych objawow i chorob:

Objawy (symptoms):

• headache – bol glowy
• stomachache / tummy ache – bol brzucha
• toothache – bol zeba
• backache – bol plecow
• sore throat – bol gardla
• runny nose – katar
• cough – kaszel
• fever / temperature – goraczka
• dizziness – zawroty glowy
• nausea – nudnosci
• rash – wysypka
• swelling – opuchlizna, obrzek

Choroby (illnesses/diseases):

• cold – przezienienie
• flu / influenza – grypa
• allergy – alergia
• infection – infekcja, zakazenie
• food poisoning – zatrucie pokarmowe
• diabetes – cukrzyca
• asthma – astma
• heart disease – choroba serca

Jak opisac objawy lekarzowi:

• I have a terrible headache. – Mam straszny bol glowy.
• I've been coughing for three days. – Kasle od trzech dni.
• I feel dizzy and nauseous. – Kreci mi sie w glowie i mam mdlosci.
• It hurts when I swallow. – Boli mnie, gdy polykam.

Zwroc uwage na konstrukcje: uzywamy I have a... z objawami (I have a headache) oraz I feel... z przymiotnikami (I feel dizzy). Wiecej o konstrukcjach gramatycznych znajdziesz w artykule o have got vs have.

Po diagnozie lekarz zaleci leczenie. Oto slownictwo zwiazane z lekami i procedurami medycznymi:

Leki (medicine/medication):

• medicine / medication – lekarstwo, lek
• pill / tablet – tabletka
• capsule – kapsula
• syrup – syrop
• ointment / cream – masc / krem
• drops – krople (eye drops – krople do oczu)
• painkiller – srodek przeciwbolowy
• antibiotic – antybiotyk
• prescription – recepta
• over-the-counter medicine – lek bez recepty

Procedury i badania (procedures and tests):

• blood test – badanie krwi
• X-ray – przeswietlenie, rentgen
• injection / shot – zastrzyk
• vaccination – szczepienie
• surgery / operation – operacja
• bandage – bandaz
• plaster (UK) / Band-Aid (US) – plaster
• stitches – szwy

Instrukcje lekarza:

• Take two tablets three times a day. – Bierz dwie tabletki trzy razy dziennie.
• Apply the cream twice a day. – Nakaldaj krem dwa razy dziennie.
• You need to rest for a few days. – Musisz odpoczywac przez kilka dni.
• Drink plenty of fluids. – Pij duzo plynow.

Slownictwo medyczne czesto laczy sie z jedzeniem po angielsku – np. alergie pokarmowe, diety i zdrowe odzywianie.

Zdrowie to nie tylko wizyty u lekarza. Coraz czesciej mowimy o zdrowym stylu zycia i profilaktyce. Oto przydatne slownictwo:

Aktywnosc fizyczna (physical activity):

• to exercise / to work out – cwiezyc
• to stay fit – utrzymywac forme
• to go to the gym – chodzic na silownie
• to do yoga – cwiezyc joge
• to go for a run – isc pobiegac
• to stretch – rozciagac sie

Dieta i odzywianie (diet and nutrition):

• balanced diet – zbilansowana dieta
• to eat healthily – jesc zdrowo
• junk food – smieszowe jedzenie, fast food
• vitamins – witaminy
• protein – bialko
• carbohydrates – weglowodany
• organic food – zywnosc ekologiczna

Zdrowe nawyki (healthy habits):

• to get enough sleep – wysypiac sie
• to drink plenty of water – pic duzo wody
• to avoid stress – unikac stresu
• to quit smoking – rzucic palenie
• to have regular check-ups – robic regularne badania
• mental health – zdrowie psychiczne
• well-being – dobrostan, samopoczucie

Przyklady zdan:

• I try to exercise at least three times a week. – Staram sie cwiezyc co najmniej trzy razy w tygodniu.
• She follows a balanced diet rich in vegetables. – Ona stosuje zbilansowana diete bogata w warzywa.
• Getting enough sleep is essential for good health. – Wysypianie sie jest kluczowe dla dobrego zdrowia.

Temat zdrowego zycia czesto pojawia sie na egzaminach ustnych i pisemnych. Wiecej o pisaniu na egzaminie znajdziesz w artykule o pisaniu emaili po angielsku.

Na koniec poznaj gotowe zwroty na wizyte u lekarza, ktore mozesz wykorzystac w prawdziwej sytuacji:

Pacjent (patient):

• I don't feel well. – Nie czuje sie dobrze.
• I've been feeling unwell for a week. – Zle sie czuje od tygodnia.
• I have a pain in my chest. – Mam bol w klatce piersiowej.
• The pain is sharp / dull / constant. – Bol jest ostry / tepy / ciagly.
• I'm allergic to... – Jestem uczulony/a na...
• I take regular medication for... – Biore stale leki na...
• How long will the treatment take? – Jak dlugo potrwa leczenie?

Lekarz (doctor):

• What seems to be the problem? – Co sie stalo? / Na co Pan/Pani skarzy?
• How long have you had these symptoms? – Jak dlugo ma Pan/Pani te objawy?
• Does it hurt when I press here? – Czy boli, kiedy tu nacisne?
• I'll prescribe some medication. – Przepisze jakies leki.
• You should take it easy for a few days. – Powinien Pan / Powinna Pani odpoczywac przez kilka dni.
• Come back if the symptoms persist. – Prosze wrocic, jesli objawy nie ustapa.

Przykladowy dialog u lekarza:

Jesli planujesz podoz i chcesz byc przygotowany na rozne sytuacje, sprawdz tez angielski w podrozy oraz rozmowki na wakacje.