Miesiące po angielsku – nazwy 12 miesięcy z wymową i skrótami

Wszystkie miesiące po angielsku po kolei. Jeśli widzisz w dacie September, Aug albo Oct i nie wiesz, jaki to miesiąc, znajdź go w tabeli. Kolumna "czytaj" to uproszczona wymowa zapisana polskimi literami.

Nazwy miesięcy piszemy po angielsku zawsze wielką literą, także w środku zdania. Skrót to trzy pierwsze litery nazwy.

Styczeń po angielsku to January (czytaj: dże-nju-e-ri). Skrót: Jan.

January – jaki to miesiąc? To styczeń, pierwszy miesiąc roku – zimowy (winter).

January wziął nazwę od Janusa, rzymskiego boga początków i drzwi. W Szkocji 25 stycznia obchodzi się Burns Night – wieczór poezji Roberta Burnsa. Noworoczne postanowienia to po angielsku New Year's resolutions.

• My birthday is in January. – Mam urodziny w styczniu.
• New Year's Day is on the 1st of January. – Nowy Rok jest 1 stycznia.

Częsty błąd: Mała litera (january) i przestawione litery: Januray. Poprawna końcówka to -ary, tak jak w February.

Luty po angielsku to February (czytaj: fe-bru-e-ri). Skrót: Feb.

February – jaki to miesiąc? To luty, drugi miesiąc roku – zimowy (winter).

Nazwa pochodzi od łacińskiego Februa, rzymskiego święta oczyszczenia. W USA 2 lutego to Groundhog Day (Dzień Świstaka), a w roku przestępnym (leap year) February ma 29 dni.

• It is very cold in February. – W lutym jest bardzo zimno.
• Valentine's Day is on the 14th of February. – Walentynki są 14 lutego.

Częsty błąd: Zgubione pierwsze r: Febuary. Zapamiętaj podział Feb-ru-ary. W szybkiej mowie często słychać 'fe-bju-e-ri', ale w pisowni litera r zostaje.

Marzec po angielsku to March (czytaj: marcz). Skrót: Mar.

March – jaki to miesiąc? To marzec, trzeci miesiąc roku – wiosenny (spring).

Angielski March i polski marzec mają wspólnego patrona: Marsa, rzymskiego boga wojny. 17 marca Irlandczycy świętują St Patrick's Day i ubierają się na zielono. W ostatnią niedzielę marca Brytyjczycy przestawiają zegary na czas letni (the clocks go forward).

• Spring starts in March. – Wiosna zaczyna się w marcu.
• International Women's Day is on the 8th of March. – Międzynarodowy Dzień Kobiet jest 8 marca.

Częsty błąd: Mała litera zmienia znaczenie: march to 'marsz' albo 'maszerować', a March to marzec.

Kwiecień po angielsku to April (czytaj: ej-pryl). Skrót: Apr.

April – jaki to miesiąc? To kwiecień, czwarty miesiąc roku – wiosenny (spring).

Anglicy mówią: April showers bring May flowers – kwietniowe deszcze przynoszą majowe kwiaty. Osobę nabraną na prima aprilis nazywa się April fool.

• It often rains in April. – W kwietniu często pada deszcz.
• April Fools' Day is on the 1st of April. – Prima aprilis jest 1 kwietnia.

Częsty błąd: Czytanie po polsku 'a-pril'. Pierwsza litera brzmi 'ej': ej-pryl. Częsta jest też mała litera: april zamiast April.

Maj po angielsku to May (czytaj: mej). Skrót: May (nazwa ma trzy litery, więc się jej nie skraca).

May – jaki to miesiąc? To maj, piąty miesiąc roku – wiosenny (spring).

Nazwę wiąże się z rzymską boginią Mają – stąd także polski maj. W Wielkiej Brytanii pierwszy poniedziałek maja jest zwykle dniem wolnym od pracy. Taki dzień nazywa się bank holiday.

• Everything is green in May. – W maju wszystko jest zielone.
• Poland celebrates Constitution Day on the 3rd of May. – Polska obchodzi Święto Konstytucji 3 maja.

Częsty błąd: Czytanie 'maj' zamiast 'mej'. Małe may to czasownik modalny ('może', 'wolno'), a miesiąc piszemy wielką literą: May.

Czerwiec po angielsku to June (czytaj: dżun). Skrót: Jun.

June – jaki to miesiąc? To czerwiec, szósty miesiąc roku – letni (summer).

June to miesiąc Junony, rzymskiej bogini małżeństwa. Na półkuli północnej około 21 czerwca wypada najdłuższy dzień roku – the longest day of the year.

• The summer holidays start in June. – Wakacje zaczynają się w czerwcu.
• Children's Day in Poland is on the 1st of June. – Dzień Dziecka w Polsce jest 1 czerwca.

Częsty błąd: Mylenie June z July. June (dżun) to czerwiec, a dłuższe July (dżu-laj) to lipiec. Skróty Jun i Jul różnią się jedną literą.

Lipiec po angielsku to July (czytaj: dżu-laj). Skrót: Jul.

July – jaki to miesiąc? To lipiec, siódmy miesiąc roku – letni (summer).

Miesiąc nazwano na cześć Juliusza Cezara. W lipcu w Londynie rozgrywa się finał turnieju tenisowego Wimbledon, a Amerykanie 4 lipca świętują Dzień Niepodległości paradami i pokazami fajerwerków (fireworks).

• We go to the seaside in July. – W lipcu jeździmy nad morze.
• Americans celebrate Independence Day on the 4th of July. – Amerykanie obchodzą Dzień Niepodległości 4 lipca.

Częsty błąd: Czytanie 'ju-li' z akcentem na początku. Poprawnie akcent pada na koniec: dżu-LAJ.

Sierpień po angielsku to August (czytaj: o-gest). Skrót: Aug.

August – jaki to miesiąc? To sierpień, ósmy miesiąc roku – letni (summer).

Miesiąc nazwano na cześć cesarza Augusta. W sierpniu Edynburg zamienia się w wielką scenę – trwa tam Edinburgh Festival.

• It is hot in August. – W sierpniu jest gorąco.
• My sister was born on the 15th of August. – Moja siostra urodziła się 15 sierpnia.

Częsty błąd: Czytanie liter po polsku: 'au-gust'. Początek brzmi jak 'o', a akcent pada na pierwszą sylabę: O-gest.

Wrzesień po angielsku to September (czytaj: sep-tem-ber). Skrót: Sep (spotkasz też zapis Sept).

September – jaki to miesiąc? To wrzesień, dziewiąty miesiąc roku – jesienny (autumn).

Nazwa pochodzi od łacińskiego septem (siedem), bo dawny rzymski rok zaczynał się w marcu. W USA pierwszy poniedziałek września to Labor Day, czyli Święto Pracy.

• School starts in September. – Szkoła zaczyna się we wrześniu.
• The school year in Poland usually begins on the 1st of September. – Rok szkolny w Polsce zwykle zaczyna się 1 września.

Częsty błąd: Branie września za siódmy miesiąc z powodu łacińskiego septem. September to dziewiąty miesiąc. W pisowni nie gub litery p: Sep-tem-ber.

Październik po angielsku to October (czytaj: ok-toł-ber). Skrót: Oct.

October – jaki to miesiąc? To październik, dziesiąty miesiąc roku – jesienny (autumn).

W nazwie kryje się łacińskie octo, czyli osiem. W Wielkiej Brytanii w ostatnią niedzielę października cofa się zegary o godzinę (the clocks go back).

• The leaves are yellow and red in October. – W październiku liście są żółte i czerwone.
• Halloween is on the 31st of October. – Halloween jest 31 października.

Częsty błąd: Pisownia przez k: Oktober (tak jest po niemiecku). Po angielsku piszemy c: October, skrót Oct.

Listopad po angielsku to November (czytaj: noł-wem-ber). Skrót: Nov.

November – jaki to miesiąc? To listopad, jedenasty miesiąc roku – jesienny (autumn).

Nazwa pochodzi od łacińskiego novem (dziewięć). 5 listopada Brytyjczycy palą ogniska w Bonfire Night, a Amerykanie w czwarty czwartek miesiąca obchodzą Thanksgiving.

• It gets dark early in November. – W listopadzie wcześnie robi się ciemno.
• Poland celebrates Independence Day on the 11th of November. – Polska obchodzi Święto Niepodległości 11 listopada.

Częsty błąd: Pisownia przez w: Nowember. Angielskie v brzmi jak polskie w, ale w nazwie piszemy v: November. Częsta jest też mała litera.

Grudzień po angielsku to December (czytaj: dy-sem-ber). Skrót: Dec.

December – jaki to miesiąc? To grudzień, dwunasty miesiąc roku – zimowy (winter).

Łacińskie decem znaczy dziesięć – w dawnym rzymskim kalendarzu był to dziesiąty miesiąc. 26 grudnia to w Wielkiej Brytanii Boxing Day, a 31 grudnia – New Year's Eve, czyli sylwester.

• It often snows in December. – W grudniu często pada śnieg.
• Christmas Day is on the 25th of December. – Pierwszy dzień Bożego Narodzenia jest 25 grudnia.

Częsty błąd: Czytanie litery c jak polskie c albo k. W December brzmi ona jak s: dy-sem-ber. Niemiecka pisownia Dezember też jest błędem.

Dwanaście miesięcy dzieli się na cztery pory roku – po trzy miesiące na każdą. Tak jest na półkuli północnej, czyli w Polsce, Wielkiej Brytanii i USA:

• spring (wiosna): March, April, May
• summer (lato): June, July, August
• autumn (jesień), w USA fall: September, October, November
• winter (zima): December, January, February

Z porą roku, tak jak z miesiącem, używamy przyimka in: in spring, in May. Pogodę, święta i zdania do każdej pory roku znajdziesz w lekcji pory roku po angielsku.

Jak zapisać datę po angielsku?

Datę zapisuje się inaczej w Wielkiej Brytanii, a inaczej w USA. Różni się kolejność dnia i miesiąca.