Przejdź do treści
Darmowy Angielski
Mój postęp

Lekcja 12 z 12 · kurs od podstaw · 20–25 minut

Was i were – jak mówić o przeszłości po angielsku

Po tej lekcji umiesz powiedzieć, gdzie byłeś i co robiłeś wczoraj albo w weekend, używając was, were i kilku gotowych form.

Cel lekcji 12

  • Powiesz, gdzie byłeś i jak było: I was…, we were…, it was…
  • Zapytasz i zaprzeczysz z was i were: Was it…? It wasn't…
  • Opowiesz o wczoraj siedmioma gotowymi formami: went, had, saw, bought, worked, watched, was born.
  • Sprawdzisz cały moduł 3 i zakończysz kurs.

Na rozgrzewkę: 4 pytania z lekcji 11

Ostatnia rozgrzewka: pytania z lekcji 11, jeszcze w czasie teraźniejszym. Dziś przenosimy się do wczoraj.

  1. Jak zapytasz o cenę rzeczy, którą trzymasz w ręku?
  2. Jak zapytasz: Ile kosztują te buty?
  3. Jak powiesz: Jest za duże?
  4. Jak powiesz: Wezmę to?
Sprawdź odpowiedzi

  1. 1.How much is this?

  2. 2.How much are these shoes?

  3. 3.It's too big.

  4. 4.I'll take it.

Krok 1: Słówka i zwroty: wczoraj i w weekend

W poniedziałek rano w każdym biurze pada to samo pytanie: jak minął weekend? Żeby odpowiedzieć, wystarczy przeszła forma to be i kilka gotowych czasowników. Angielski jest tu prostszy od polskiego: nie ma rodzajów (byłem, byłam) ani osobnych końcówek dla osób.

Kliknij głośnik, posłuchaj i powtórz na głos. Przy trudniejszych słowach jest podpowiedź czytaj: – wymowa zapisana polskimi literami.

  • yesterday

    czytaj: jes-ter-dej

    wczoraj

  • last week

    w zeszłym tygodniu

  • last night

    wczoraj wieczorem

  • I was at home.

    czytaj: aj łoz et hołm

    Byłem / byłam w domu.

  • We were at work.

    czytaj: łi łer et łerk

    Byliśmy w pracy.

  • Was it good?

    Czy było dobre?

  • It wasn't expensive.

    Nie było drogie.

  • I was born in Poland.

    czytaj: aj łoz born yn poł-lend

    Urodziłem się / urodziłam się w Polsce.

  • I worked all day.

    czytaj: aj łerkt ol dej

    Pracowałem / pracowałam cały dzień.

  • I watched a film.

    czytaj: aj łoczt e fylm

    Obejrzałem / obejrzałam film.

  • I went to London.

    Pojechałem / pojechałam do Londynu.

  • I had a great time.

    Świetnie się bawiłem / bawiłam.

  • I saw my friends.

    czytaj: aj so maj frendz

    Widziałem się / widziałam się ze znajomymi.

  • I bought a jacket.

    czytaj: aj bot e dże-kyt

    Kupiłem / kupiłam kurtkę.

Warto wiedzieć

Końcówki -ed zwykle nie czyta się jako osobnej sylaby: worked brzmi jak łerkt, a watched jak łoczt. W słowie bought nie słychać liter gh. Film po amerykańsku to częściej a movie.

Krok 2: Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos

Poniedziałek rano w biurze: jak minął weekend

Marta i Tom spotykają się przy ekspresie do kawy. Rodzina Marty przyjechała już z Polski i w sobotę zwiedzali razem Londyn.

  1. Tom

    Morning, Marta! How was your weekend?

    Dzień dobry, Marto! Jak minął weekend?

  2. Marta

    It was great. We went to London on Saturday.

    Było świetnie. W sobotę pojechaliśmy do Londynu.

  3. Tom

    Nice! Was it expensive?

    Fajnie! Drogo było?

  4. Marta

    The train tickets were expensive, but the museums were free.

    Bilety na pociąg były drogie, ale muzea były darmowe.

  5. Tom

    And Sunday? Were you at home?

    A niedziela? Byłaś w domu?

  6. Marta

    Yes, I was. I watched a film with my children. And you?

    Tak. Obejrzałam film z dziećmi. A ty?

  7. Tom

    I was at home too. I was tired.

    Też byłem w domu. Byłem zmęczony.

  8. Marta

    Were you at the football match on Saturday?

    Byłeś w sobotę na meczu?

  9. Tom

    No, I wasn't. I watched it on TV.

    Nie. Oglądałem go w telewizji.

  10. Marta

    Was it a good match?

    Dobry był mecz?

  11. Tom

    No, it wasn't. It was terrible!

    Nie. Był okropny!

Krok 3: Gramatyka w pigułce: was / were

Was i were – przeszła forma to be

Czas przeszły od to be ma dwie formy. Was pasuje do I, he, she, it: I was at home, it was great. Were pasuje do you, we, they: We were in London. To te same pary co am / is i are z lekcji 1 i 2, tylko przeniesione do wczoraj.

Przeczenia to wasn't i weren't: It wasn't expensive. Pytanie tworzysz jak w czasie teraźniejszym – przez przestawienie: Was it good? Were you at home? Krótkie odpowiedzi: Yes, I was. / No, I wasn't. / Yes, we were. / No, we weren't.

Pozostałe czasowniki mają jedną formę przeszłą dla wszystkich osób. Na razie naucz się siedmiu jak gotowych słówek i używaj ich w zdaniach twierdzących. Pytania i przeczenia z did poznasz w pełnej lekcji past simple – link znajdziesz na dole strony.

Teraz i wczoraj
TerazWczorajPo polskuPosłuchaj
I am, he isI was, he wasbyłem, był
you are, we are, they areyou were, we were, they werebyłeś, byliśmy, byli
work, watchworked, watchedpracowałem, oglądałem
gowentposzedłem, pojechałem
havehadmiałem
seesawwidziałem
buyboughtkupiłem

Przykłady

  • I was at home yesterday.

    Wczoraj byłem / byłam w domu.

  • We were in London last week.

    W zeszłym tygodniu byliśmy w Londynie.

  • The tickets weren't cheap.

    Bilety nie były tanie.

  • Were you at work yesterday? – Yes, I was.

    Czy byłeś wczoraj w pracy? – Tak.

  • She worked all day.

    Pracowała cały dzień.

  • They went to work by bus.

    Pojechali do pracy autobusem.

Zapamiętaj

Was: I, he, she, it. Were: you, we, they. Formy went, had, saw i bought są takie same dla każdej osoby.

Krok 4: Ćwiczenia z odpowiedziami

Ćwiczenie 1. Was, were, wasn't czy weren't?

Uzupełnij zdania o przeszłości właściwą formą to be. Znak (–) oznacza przeczenie.

  1. I ______ at home yesterday.
  2. We ______ in London last week.
  3. ______ it expensive?
  4. They ______ at work. (–)
  5. The film ______ good. (–)
  6. ______ you at home last night?
Pokaż odpowiedzi
  1. was
  2. were
  3. Was
  4. weren't
  5. wasn't
  6. Were

Ćwiczenie 2. Która forma przeszła?

Wybierz poprawną formę. Wszystkie znajdziesz w tabeli 'Teraz i wczoraj' albo na liście zwrotów.

  1. Yesterday I (went / goed) to work by bus.
  2. We (had / haved) a great time.
  3. Last night she (watched / watch) a film.
  4. I (was / were) born in Poland.
  5. We (saw / seed) our friends last week.
  6. He (bought / buyed) a jacket yesterday.
Pokaż odpowiedzi
  1. went
  2. had
  3. watched
  4. was
  5. saw
  6. bought

Ćwiczenie 3. Opowiedz o wczoraj po angielsku

Przetłumacz zdania na angielski. Określenie czasu – yesterday, last week – postaw na końcu zdania.

  1. Wczoraj byłem / byłam w domu.
  2. W zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Londynu.
  3. Obejrzałem / obejrzałam film.
  4. Urodziłem się / urodziłam się w Polsce.
  5. Kupiłem / kupiłam kurtkę.
  6. To nie było drogie.
Pokaż odpowiedzi
  1. I was at home yesterday.
  2. We went to London last week.
  3. I watched a film.
  4. I was born in Poland.
  5. I bought a jacket.
  6. It wasn't expensive.

Krok 5: Powiedz to sam: zdania o sobie

Powiedz każde zdanie na głos, wstawiając prawdziwe informacje o sobie. Przykład pokazuje wzór – nie musisz go powtarzać słowo w słowo.

  1. 1.Powiedz, gdzie byłeś wczoraj wieczorem.

    Przykład:

    I was at home last night.

    Wczoraj wieczorem byłem / byłam w domu.

  2. 2.Powiedz, gdzie się urodziłeś.

    Przykład:

    I was born in Gdansk.

    Urodziłem się / urodziłam się w Gdańsku.

  3. 3.Powiedz, co wczoraj robiłeś.

    Przykład:

    I worked all day.

    Pracowałem / pracowałam cały dzień.

  4. 4.Powiedz, dokąd pojechałeś albo poszedłeś w weekend.

    Przykład:

    I went to London on Saturday.

    W sobotę pojechałem / pojechałam do Londynu.

  5. 5.Powiedz, co ostatnio kupiłeś.

    Przykład:

    I bought a jacket last week.

    W zeszłym tygodniu kupiłem / kupiłam kurtkę.

  6. 6.Oceń swój ostatni weekend jednym zdaniem.

    Przykład:

    My weekend was great.

    Mój weekend był świetny.

Podsumowanie lekcji 12

Zaznacz to, co już umiesz. Jeśli któryś punkt zostaje pusty, wróć do odpowiedniego kroku, zanim zrobisz test.

Krok 6: Sprawdź się po lekcji

Sześć pytań ze słówek, dialogu i gramatyki tej lekcji. Zaliczony test oznacza lekcję jako ukończoną i dodaje punkty.

Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6

Co znaczy: last night?

Albo oznacz lekcję ręcznie:

Sprawdzian po module 3: W mieście, w sklepie i wczoraj

Ostatnie dziesięć pytań kursu: siedem z lekcji 9–12 (there is, can, this i that, was i were) i trzy przypominające moduły 1 i 2. Pod testem znajdziesz propozycje, co robić dalej.

Pytanie 1 z 8Zaliczenie: 7 z 8

Uzupełnij: There ______ a bus stop next to the town hall.

Co dalej?

Gratulacje – to była ostatnia lekcja kursu! Wróć do lekcji, które sprawiały najwięcej trudności, albo wybierz jeden z materiałów poniżej.

Poprzednia: lekcja 11 – Zakupy, ceny i this, thatWszystkie lekcje kursu

Pogłęb temat tej lekcji

Pytania do lekcji 12

Jak zadać pytanie o przeszłość z innym czasownikiem niż was i were?

Do tego służy słowo did, przeszła forma do: Did you go to London? I didn't go. Po did czasownik wraca do formy podstawowej. W tej lekcji celowo zostajemy przy zdaniach twierdzących i przy was / were, żeby nie mieszać dwóch zasad naraz. Pytania i przeczenia z did znajdziesz w pełnej lekcji past simple podlinkowanej poniżej.

Jak wymawiać końcówkę -ed?

Na trzy sposoby. Po głoskach bezdźwięcznych jak 't': worked, watched, cooked. Po dźwięcznych jak 'd': lived, studied. Jako osobną sylabę 'yd' tylko po t i d: started, needed. Najczęstszy błąd Polaków to czytanie każdej końcówki jako 'ed' – wor-ked zamiast łerkt. Odsłuchaj przykłady i powtarzaj za lektorem.

Skończyłem kurs. Co dalej?

Najpierw wróć do sprawdzianów po modułach i powtórz lekcje, w których popełniłeś błędy. Dwanaście lekcji to około pięciu godzin nauki – dobry początek, ale do poziomu A1 potrzeba orientacyjnie 90–100 godzin. Dlatego przejdź teraz do materiałów z poziomu A1 albo wybierz ścieżkę do pracy lub w podróży i utrzymaj rytm trzech sesji w tygodniu.