Przejdź do treści
Darmowy Angielski
Mój postęp

Lekcja 11 z 12 · kurs od podstaw · 20–25 minut

Ceny i zakupy po angielsku – this, that, these, those

Po tej lekcji umiesz zapytać o cenę i rozmiar, przymierzyć ubranie i zdecydować się na zakup.

Cel lekcji 11

  • Zapytasz o cenę jednej rzeczy i kilku rzeczy.
  • Wskażesz rzecz blisko i daleko: this, that, these, those.
  • Podasz i zrozumiesz cenę w funtach.
  • Poprosisz o inny rozmiar albo kolor i zdecydujesz się na zakup.

Na rozgrzewkę: 4 pytania z lekcji 10

Pytania z lekcji 10: prośby i pozwolenia. Can I…? przyda się dziś w przymierzalni i przy kasie.

  1. Jak powiesz: Umiem prowadzić samochód?
  2. Jak poprosisz kogoś o pomoc?
  3. Jak zapytasz, czy możesz zapłacić kartą?
  4. Jak powiesz: Nie umiem pływać?
Sprawdź odpowiedzi

  1. 1.I can drive.

  2. 2.Can you help me, please?

  3. 3.Can I pay by card?

  4. 4.I can't swim.

Krok 1: Słówka i zwroty: w sklepie z ubraniami

W sklepie często wystarczy pokazać palcem – ale i wtedy trzeba coś powiedzieć. Angielski ma cztery słowa wskazujące zamiast polskiego 'ten, ta, to, te, tamten…'. Poznasz je razem z cenami, rozmiarami i zwrotami z przymierzalni.

Kliknij głośnik, posłuchaj i powtórz na głos. Przy trudniejszych słowach jest podpowiedź czytaj: – wymowa zapisana polskimi literami.

  • How much is this?

    Ile to kosztuje?

  • How much are these shoes?

    czytaj: hał macz ar diz szuz

    Ile kosztują te buty?

  • It's twenty pounds.

    czytaj: yts tłen-ti pałndz

    Kosztuje dwadzieścia funtów.

  • They're fifteen pounds fifty.

    Kosztują piętnaście funtów pięćdziesiąt.

  • a jacket, a shirt

    czytaj: e dże-kyt, e szert

    kurtka / marynarka, koszula

  • trousers

    czytaj: trał-zerz

    spodnie

  • What size are you?

    Jaki nosi pan / pani rozmiar?

  • I'm a medium.

    czytaj: ajm e mi-di-em

    Noszę rozmiar M.

  • Can I try this on?

    Czy mogę to przymierzyć?

  • It's too big. / It's too small.

    Jest za duże. / Jest za małe.

  • Have you got this in black?

    Czy jest to w kolorze czarnym?

  • cheap, expensive

    czytaj: czip, yk-spen-syw

    tani, drogi

  • I'll take it.

    Wezmę to.

  • Here's your receipt.

    czytaj: hirz jor ry-sit

    Oto pański / pani paragon.

Warto wiedzieć

Uwaga na fałszywego przyjaciela: brytyjskie trousers to spodnie, a pants to w Wielkiej Brytanii majtki. W Stanach pants to zwykłe spodnie. Rozmiary to small, medium i large; w słowie receipt litery p się nie wymawia.

Krok 2: Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos

W sklepie z ubraniami

Marta szuka kurtki na jesień. Rozmawia ze sprzedawczynią, pyta o ceny i przymierza dwa rozmiary.

  1. Sprzedawczyni

    Hello. Can I help you?

    Dzień dobry. Czy mogę w czymś pomóc?

  2. Marta

    Yes, please. How much is this jacket?

    Tak, poproszę. Ile kosztuje ta kurtka?

  3. Sprzedawczyni

    It's sixty pounds.

    Sześćdziesiąt funtów.

  4. Marta

    And how much are those trousers?

    A ile kosztują tamte spodnie?

  5. Sprzedawczyni

    These? They're thirty-five pounds.

    Te? Trzydzieści pięć funtów.

  6. Marta

    Have you got this jacket in black?

    Czy jest ta kurtka w kolorze czarnym?

  7. Sprzedawczyni

    Yes, we have. What size are you?

    Tak, jest. Jaki nosi pani rozmiar?

  8. Marta

    I'm a medium. Can I try it on?

    M. Czy mogę ją przymierzyć?

  9. Sprzedawczyni

    Of course. The fitting room is on the left.

    Oczywiście. Przymierzalnia jest po lewej.

  10. Marta

    It's too big. Have you got a small?

    Jest za duża. Czy jest rozmiar S?

  11. Sprzedawczyni

    Here you are.

    Proszę bardzo.

  12. Marta

    Perfect. I'll take it. Can I pay by card?

    Idealna. Wezmę ją. Czy mogę zapłacić kartą?

Krok 3: Gramatyka w pigułce: this, that, these, those

This, that, these, those – ten, tamten, te, tamte

Wybór słowa zależy od dwóch rzeczy: ile jest przedmiotów i jak są daleko. This to jedna rzecz blisko ciebie – w ręku albo tuż obok. That to jedna rzecz dalej. These to kilka rzeczy blisko, those – kilka rzeczy dalej. Rodzaj nie ma znaczenia: this jacket, this shirt.

Do this i that pasuje is, do these i those – are. Dlatego o cenę pytasz na dwa sposoby: How much is this jacket? oraz How much are these shoes? Spodnie i dżinsy są po angielsku zawsze w liczbie mnogiej, a o butach mówi się zwykle jako o parze: these trousers, those jeans, these shoes.

Ceny czytasz tak: £20 – twenty pounds, £15.50 – fifteen pounds fifty albo krótko fifteen fifty. Znak funta stoi przed liczbą, ale słowo pounds mówisz po niej.

Cztery słowa wskazujące
Ile rzeczyBlisko (tu)Daleko (tam)Posłuchaj
jednathis jacketthat jacket
kilkathese shoesthose shoes
cena jednejHow much is this?How much is that?
cena kilkuHow much are these?How much are those?

Przykłady

  • This jacket is too big.

    Ta kurtka jest za duża.

  • That shirt is cheap.

    Tamta koszula jest tania.

  • These trousers are thirty-five pounds.

    Te spodnie kosztują trzydzieści pięć funtów.

  • Those shoes are expensive.

    Tamte buty są drogie.

  • How much is that jacket?

    Ile kosztuje tamta kurtka?

Zapamiętaj

Jedna rzecz: this (tu), that (tam) + is. Kilka rzeczy: these (tu), those (tam) + are.

Krok 4: Ćwiczenia z odpowiedziami

Ćwiczenie 1. This, that, these czy those?

W nawiasie podano, czy rzecz jest blisko, czy daleko. W dwóch ostatnich zdaniach wpisz is albo are.

  1. ______ jacket is nice. (blisko)
  2. ______ shoes are cheap. (blisko)
  3. ______ shirt is expensive. (daleko)
  4. ______ trousers are too big. (daleko)
  5. How much ______ this shirt?
  6. How much ______ these trousers?
Pokaż odpowiedzi
  1. This
  2. These
  3. That
  4. Those
  5. is
  6. are

Ćwiczenie 2. Przy wieszaku i przy kasie

Wybierz słowo z nawiasu, które pasuje do rozmowy w sklepie.

  1. (This / These) trousers are nice.
  2. How much (is / are) that jacket?
  3. It's too (big / much). Have you got a small?
  4. I'll (take / pay) it.
  5. Tani to po angielsku (cheap / expensive).
  6. Have you got this (in / on) black?
Pokaż odpowiedzi
  1. These
  2. is
  3. big
  4. take
  5. cheap
  6. in

Ćwiczenie 3. Zrób zakupy po angielsku

Przetłumacz zdania klienta i sprzedawcy. Ceny zapisz słownie.

  1. Ile to kosztuje?
  2. Ile kosztują te buty?
  3. Czy mogę to przymierzyć?
  4. Jest za małe.
  5. Oto pani paragon.
  6. Kosztuje dwadzieścia funtów.
Pokaż odpowiedzi
  1. How much is this?
  2. How much are these shoes?
  3. Can I try this on?
  4. It's too small.
  5. Here's your receipt.
  6. It's twenty pounds.

Krok 5: Powiedz to sam: zdania o sobie

Powiedz każde zdanie na głos, wstawiając prawdziwe informacje o sobie. Przykład pokazuje wzór – nie musisz go powtarzać słowo w słowo.

  1. 1.Weź do ręki dowolną rzecz i zapytaj o jej cenę.

    Przykład:

    How much is this?

    Ile to kosztuje?

  2. 2.Wskaż buty stojące dalej i zapytaj o cenę.

    Przykład:

    How much are those shoes?

    Ile kosztują tamte buty?

  3. 3.Powiedz, jaki rozmiar nosisz.

    Przykład:

    I'm a medium.

    Noszę rozmiar M.

  4. 4.Zapytaj, czy możesz przymierzyć kurtkę.

    Przykład:

    Can I try this jacket on?

    Czy mogę przymierzyć tę kurtkę?

  5. 5.Powiedz, że coś jest za drogie.

    Przykład:

    It's too expensive.

    To jest za drogie.

  6. 6.Zdecyduj się na zakup i zapytaj o płatność kartą.

    Przykład:

    I'll take it. Can I pay by card?

    Wezmę to. Czy mogę zapłacić kartą?

Podsumowanie lekcji 11

Zaznacz to, co już umiesz. Jeśli któryś punkt zostaje pusty, wróć do odpowiedniego kroku, zanim zrobisz test.

Krok 6: Sprawdź się po lekcji

Sześć pytań ze słówek, dialogu i gramatyki tej lekcji. Zaliczony test oznacza lekcję jako ukończoną i dodaje punkty.

Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6

Co znaczy: expensive?

Albo oznacz lekcję ręcznie:

Co dalej?

Gdy zdania z kroku 5 mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do lekcji 12. Zacznie się ona od krótkiej powtórki tego, czego nauczyłeś się dzisiaj.

Następna: lekcja 12 – Wczoraj: was, were i pierwsze formy przeszłePoprzednia: lekcja 10 – Umiejętności i prośby: can, can'tWszystkie lekcje kursu

Pogłęb temat tej lekcji

Pytania do lekcji 11

Jak czytać ceny w funtach i pensach?

Funt to pound, w liczbie mnogiej pounds; jeden funt dzieli się na sto pensów (pence, potocznie p – wymawiane 'pi'). £4.99 czytasz four pounds ninety-nine albo krótko four ninety-nine. Kwotę poniżej funta podaje się w pensach: 50p to fifty pence albo fifty p. W rozmowie usłyszysz też potoczne quid zamiast pound.

Co odpowiedzieć, gdy sprzedawca pyta Can I help you?, a ja tylko oglądam?

Powiedz: No, thank you. I'm just looking. To grzeczna i zupełnie zwyczajna odpowiedź – sprzedawca zostawi cię w spokoju. Gdy będziesz gotów, sam zaczniesz rozmowę zwrotem Excuse me z lekcji 9 i pytaniem, na przykład Have you got this in a medium?

Dlaczego mówi się these trousers, skoro to jedna para spodni?

Rzeczy złożone z dwóch połączonych części angielski traktuje jak liczbę mnogą: trousers, jeans, glasses (okulary). Dlatego łączą się z these, those i are: These trousers are nice. Jedną sztukę nazywa się a pair of trousers, a w przymierzalni zamiast it mówi się wtedy them: Can I try them on?