Lekcja 2 z 10 · 15–20 minut
Lekcja 2: Alfabet angielski i literowanie imienia
Po tej lekcji umiesz przeczytać na głos wszystkie litery angielskiego alfabetu i przeliterować swoje imię i nazwisko.
Alfabet angielski z wymową
Polskie nazwiska są dla obcokrajowców trudne. W hotelu, na lotnisku i u lekarza prawie zawsze usłyszysz prośbę o przeliterowanie. Dlatego alfabet to druga rzecz, której warto się nauczyć – zaraz po powitaniach.
Kliknij okrągły przycisk z głośnikiem, posłuchaj i powtórz na głos. W wierszu czytaj: wymowa jest zapisana polskimi literami.
A, B, C, D
czytaj: ej, bi, si, di
litery A, B, C, D
E, F, G, H
czytaj: i, ef, dżi, ejcz
litery E, F, G, H
I, J, K, L
czytaj: aj, dżej, kej, el
litery I, J, K, L
M, N, O, P
czytaj: em, en, oł, pi
litery M, N, O, P
Q, R, S, T
czytaj: kju, ar, es, ti
litery Q, R, S, T
U, V, W
czytaj: ju, wi, da-byl-ju
litery U, V, W
X, Y, Z
czytaj: eks, łaj, zed
litery X, Y, Z
Can you spell that, please?
czytaj: ken ju spel dat, pliz
Czy może pan/pani to przeliterować?
How do you spell your name?
czytaj: hał du ju spel jor nejm
Jak się pisze pana/pani imię?
My surname is Nowak.
czytaj: maj ser-nejm yz no-wak
Moje nazwisko to Nowak.
N, O, W, A, K
czytaj: en, oł, da-byl-ju, ej, kej
N-O-W-A-K (literujemy)
Can you write it down, please?
czytaj: ken ju rajt yt dałn, pliz
Czy może pan/pani to zapisać?
Double S
czytaj: da-byl es
dwa razy S (podwójna litera)
Warto wiedzieć
Trzy pułapki dla Polaków: angielskie E czyta się 'i', angielskie I czyta się 'aj', a angielskie A czyta się 'ej'. Litera Z to w Wielkiej Brytanii 'zed', a w Stanach Zjednoczonych 'zi'.
Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos
Meldowanie się w hotelu
Pan Jan Nowak przyjechał do hotelu w Edynburgu. Recepcjonistka szuka jego rezerwacji i prosi o przeliterowanie nazwiska.
Recepcjonistka
Good afternoon. What's your name, please?
Dzień dobry. Jak się pan nazywa?
Jan
Good afternoon. My name is Jan Nowak.
Dzień dobry. Nazywam się Jan Nowak.
Recepcjonistka
Can you spell your surname, please?
Czy może pan przeliterować nazwisko?
Jan
Yes. N, O, W, A, K.
Tak. N, O, W, A, K.
Recepcjonistka
And your first name?
A imię?
Jan
J, A, N.
J, A, N.
Recepcjonistka
Thank you, Mr Nowak. Here is your key.
Dziękuję, panie Nowak. Oto pański klucz.
Jan
Thank you very much.
Dziękuję bardzo.
Odrobina gramatyki
My i your, czyli 'mój' i 'twój'
My znaczy 'mój, moja, moje', a your – 'twój, twoja, twoje' albo 'pana, pani'. Te słowa nigdy się nie zmieniają: nie ma osobnej formy dla mężczyzny, kobiety ani liczby mnogiej.
Stawiamy je zawsze przed rzeczą, o której mówimy: my name, your key. Angielski nie rozróżnia 'ty' i 'pan/pani' – do każdego mówimy you i your.
My name is Jan.
Mam na imię Jan. (dosłownie: moje imię to Jan)
What's your name?
Jak masz na imię? / Jak się pan nazywa?
My surname is Nowak.
Moje nazwisko to Nowak.
Here is your key.
Oto twój / pański klucz.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenie 1. Jaka to litera?
Przeczytaj zapis wymowy i powiedz, o którą literę chodzi.
- ej
- i
- aj
- dżej
- da-byl-ju
- łaj
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- A
- E
- I
- J
- W
- Y
Ćwiczenie 2. Przeliteruj na głos
Przeliteruj słowo po angielsku. W odpowiedzi znajdziesz wymowę kolejnych liter.
- ANNA
- JAN
- EWA
- KOWALSKI
- POLAND
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- ej, en, en, ej (albo: ej, da-byl-en, ej)
- dżej, ej, en
- i, da-byl-ju, ej
- kej, oł, da-byl-ju, ej, el, es, kej, aj
- pi, oł, el, ej, en, di
Powtórka: pięć zdań do powiedzenia na głos
Powiedz każde zdanie głośno dwa razy. Jutro zacznij naukę od tej ramki.
1.How do you spell your name?
Jak się pisze twoje imię?
2.My name is Ewa. E, W, A.
Mam na imię Ewa. E, W, A.
3.My surname is Nowak.
Moje nazwisko to Nowak.
4.Can you spell that, please?
Czy może pan/pani to przeliterować?
5.Can you write it down, please?
Czy może pan/pani to zapisać?
Sprawdź się: 6 pytań z tej lekcji
Kliknij odpowiedź, którą uważasz za dobrą. Od razu zobaczysz, czy masz rację. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6
Co dalej?
Gdy pięć zdań z powtórki mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do następnej lekcji. Możesz też wydrukować tę lekcję i powtarzać ją z kartki.
Więcej na ten temat
Pytania do tej lekcji
Jak przeliterować polskie litery: ł, ś, ż, ą?
W angielskim alfabecie ich nie ma, więc podajemy literę bez ogonka lub kreski: ł jako L, ś jako S, ż i ź jako Z, ą jako A, ę jako E, ó jako O, ń jako N, ć jako C. Tak samo zapisane jest Twoje nazwisko na bilecie lotniczym.
Czy muszę znać cały alfabet na pamięć?
Nie od razu. Na początek naucz się liter ze swojego imienia, nazwiska i nazwy miejscowości – to one przydadzą się najczęściej. Resztę poznasz z czasem. Możesz też mieć przy sobie kartkę z nazwiskiem zapisanym drukowanymi literami.
Dlaczego angielskie E, I i A tak się mylą?
Bo brzmią jak inne polskie litery: angielskie E to 'i', angielskie I to 'aj', a angielskie A to 'ej'. Pomaga krótka rymowanka z trzech liter: A – ej, E – i, I – aj. Powtórz ją kilka razy na głos, a po kilku dniach przestanie sprawiać kłopot.