Przejdź do treści
Darmowy Angielski

Rozmówki na lotnisku - angielski w podróży

Lotnisko to jedno z pierwszych miejsc, gdzie musisz użyć angielskiego podczas podróży. Poniżej znajdziesz najważniejsze zwroty i dialogi, które pomogą Ci sprawnie przejść przez odprawę, kontrolę paszportową i odbiór bagażu. Każdy zwrot zawiera tłumaczenie na polski.

Przydatne zwroty angielskie

28 z 28 zwrotow

Where is the check-in desk?

Gdzie jest stanowisko odprawy?

I'd like to check in for my flight.

Chciałbym/Chciałabym się odprawić na lot.

Here is my passport and booking confirmation.

Oto mój paszport i potwierdzenie rezerwacji.

Can I have a window seat, please?

Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?

Can I have an aisle seat, please?

Czy mogę prosić o miejsce przy przejściu?

How much luggage can I take?

Ile bagażu mogę zabrać?

Is my hand luggage too big?

Czy mój bagaż podręczny jest za duży?

My suitcase weighs 20 kilograms.

Moja walizka waży 20 kilogramów.

I have one piece of checked luggage.

Mam jeden bagaż nadawany.

Where is the boarding gate?

Gdzie jest bramka do samolotu?

What time does boarding start?

O której zaczyna się boarding?

Is the flight on time?

Czy lot jest o czasie?

The flight has been delayed.

Lot został opóźniony.

Where is the duty-free shop?

Gdzie jest sklep wolnocłowy?

Where are the toilets?

Gdzie są toalety?

Can you show me on the map?

Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?

What is the purpose of your visit?

Jaki jest cel Pana/Pani wizyty?

I'm here on holiday.

Jestem tu na wakacjach.

I'm here on business.

Jestem tu służbowo.

How long are you staying?

Jak długo Pan/Pani zostaje?

I'm staying for two weeks.

Zostaję na dwa tygodnie.

Do you have anything to declare?

Czy ma Pan/Pani coś do oclenia?

I have nothing to declare.

Nie mam nic do oclenia.

My luggage is missing.

Mój bagaż zaginął.

Where is the baggage claim area?

Gdzie jest strefa odbioru bagażu?

I'd like to report lost luggage.

Chciałbym/Chciałabym zgłosić zagubiony bagaż.

Where can I get a taxi?

Gdzie mogę złapać taksówkę?

Is there a bus to the city centre?

Czy jest autobus do centrum miasta?

Dialogi

Przy stanowisku odprawy

A

Good morning. I'd like to check in for the flight to London.

Dzień dobry. Chciałbym się odprawić na lot do Londynu.

B

Good morning. Can I see your passport and booking confirmation, please?

Dzień dobry. Czy mogę prosić o paszport i potwierdzenie rezerwacji?

A

Here you are.

Proszę bardzo.

B

Thank you. Would you like a window or an aisle seat?

Dziękuję. Czy woli Pan miejsce przy oknie czy przy przejściu?

A

A window seat, please.

Przy oknie, proszę.

B

Do you have any checked luggage?

Czy ma Pan bagaż do nadania?

A

Yes, one suitcase.

Tak, jedną walizkę.

B

Please put it on the belt. Your gate is B12, boarding starts at 10:30.

Proszę ją położyć na taśmie. Pana bramka to B12, boarding zaczyna się o 10:30.

A

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Pytanie o kierunek na lotnisku

A

Excuse me, where is gate B12?

Przepraszam, gdzie jest bramka B12?

B

Go straight ahead and turn right after the duty-free shop.

Proszę iść prosto i skręcić w prawo za sklepem wolnocłowym.

A

Is it far from here?

Czy to daleko stąd?

B

No, it's about a five-minute walk.

Nie, to około pięciu minut spacerem.

A

Thank you. And where are the toilets?

Dziękuję. A gdzie są toalety?

B

There are toilets on your left, just before the gate.

Toalety są po lewej stronie, tuż przed bramką.

A

Great, thanks a lot!

Świetnie, bardzo dziękuję!

Kontrola paszportowa

B

Good afternoon. Passport, please.

Dzień dobry. Proszę paszport.

A

Here you are.

Proszę bardzo.

B

What is the purpose of your visit?

Jaki jest cel wizyty?

A

I'm here on holiday.

Jestem tu na wakacjach.

B

How long are you planning to stay?

Jak długo planuje Pan/Pani zostać?

A

Two weeks.

Dwa tygodnie.

B

Where are you staying?

Gdzie się Pan/Pani zatrzyma?

A

At a hotel in the city centre.

W hotelu w centrum miasta.

B

Thank you. Enjoy your stay.

Dziękuję. Miłego pobytu.

Lotnisko to miejsce, w którym znajomość angielskiego jest niezwykle przydatna. Niezależnie od tego, czy lecisz na wakacje, czy w podróż służbową, umiejętność porozumienia się po angielsku na lotnisku sprawia, że cała podróż staje się znacznie mniej stresująca. W tym poradniku znajdziesz kompletny zestaw zwrotów i dialogów, które przygotują Cię na każdą sytuację.

Odprawa na lotnisku (check-in)

Pierwszym etapem na lotnisku jest odprawa. Podchodzisz do stanowiska odprawy (check-in desk) i okazujesz paszport oraz potwierdzenie rezerwacji. Pracownik zapyta Cię o preferencje dotyczące miejsca w samolocie - przy oknie (window seat) lub przy przejściu (aisle seat). Zapyta również o bagaż nadawany (checked luggage). Warto pamiętać o limitach wagowych, bo nadwaga może kosztować dodatkową opłatę.

Kontrola bezpieczeństwa i kontrola paszportowa

Po odprawie przechodzisz przez kontrolę bezpieczeństwa (security check), gdzie musisz wyjąć laptop z torby i zdjąć pasek. Następnie czeka Cię kontrola paszportowa (passport control). Funkcjonariusz może zapytać o cel wizyty, długość pobytu i adres zakwaterowania. Odpowiadaj krótko i rzeczowo - to standardowa procedura.

Strefa odlotów i boarding

Po przejściu kontroli znajdujesz się w strefie odlotów (departure area). Tutaj możesz robić zakupy w sklepie wolnocłowym (duty-free shop), zjeść coś w restauracji lub poczekać przy bramce (gate). Informacje o Twoim locie znajdziesz na tablicy odlotów (departure board). Gdy zacznie się boarding, okazujesz kartę pokładową (boarding pass) i wchodzisz na pokład samolotu.

Odbiór bagażu i wyjście

Po wylądowaniu udajesz się do strefy odbioru bagażu (baggage claim area). Jeśli Twój bagaż nie pojawił się na taśmie, zgłoś to w biurze obsługi bagażu. Warto mieć przy sobie potwierdzenie nadania bagażu (baggage tag). Następnie przechodzisz przez kontrolę celną - jeśli nie masz nic do oclenia, przejdź zielonym korytarzem.

Przydatne wskazówki

Oto kilka praktycznych porad dotyczących angielskiego na lotnisku. Po pierwsze, mów wyraźnie i powoli - personel lotniska jest przyzwyczajony do rozmów z obcokrajowcami. Po drugie, nie wstydź się prosić o powtórzenie - "Could you repeat that, please?" to bardzo przydatny zwrot. Po trzecie, miej pod ręką najważniejsze dokumenty - paszport, kartę pokładową i potwierdzenie rezerwacji hotelu.

Znajomość podstawowych zwrotów po angielsku na lotnisku daje pewność siebie i sprawia, że podróż jest przyjemniejsza. Nawet jeśli Twój angielski nie jest perfekcyjny, personel lotniska doceni Twoją próbę komunikacji. Pamiętaj - praktyka czyni mistrza, a każda podróż to okazja do ćwiczenia języka angielskiego w naturalnych sytuacjach.

Jeśli planujesz podróż zagraniczną, przygotuj się także na sytuacje w hotelu i restauracji. Znajomość zwrotów z różnych dziedzin podróżniczych pozwoli Ci czuć się pewnie w każdej sytuacji podczas wakacji lub podróży służbowej za granicą.

Najczęściej zadawane pytania

Najważniejsze zwroty to te związane z odprawą (check-in), pytaniem o bramkę (gate), kontrolą paszportową oraz odbiorem bagażu. Warto też znać zwroty do pytania o kierunki.

Możesz powiedzieć: "My luggage is missing" lub "I'd like to report lost luggage". Udaj się do biura obsługi bagażu (baggage service office).

Wystarczy powiedzieć: "Can I have a window seat, please?" Jeśli wolisz miejsce przy przejściu, powiedz: "Can I have an aisle seat, please?"

Najczęściej pytają o cel wizyty ("What is the purpose of your visit?") - odpowiedz "I'm here on holiday" lub "I'm here on business". Pytają też jak długo zostajesz.

Możesz zapytać: "Is the flight on time?" lub "Has the flight been delayed?". Informacje znajdziesz też na tablicy odlotów (departure board).

Na pytanie "Do you have anything to declare?" odpowiedz: "I have nothing to declare." i przejdź zielonym korytarzem (green channel).