Krok 1 z 5 · Zasada
Przeczytaj zasadę i obejrzyj tabele. Ramki z napisem Zapamiętaj to najważniejsze reguły.
Używamy ich, gdy mówimy o prawdopodobnych konsekwencjach – obietnicach, ostrzeżeniach, planach warunkowych. Schemat jest prosty: If + Present Simple, will + czasownik.
Kiedy używamy First Conditional?
First Conditional (pierwszy tryb warunkowy) opisuje sytuacje, które są realne i prawdopodobne w przyszłości. Używamy go, gdy warunek jest możliwy do spełnienia, a konsekwencja jest jego naturalnym rezultatem.
Najczęstsze zastosowania:
- Realne warunki — If it rains, we'll stay inside.
- Obietnice — If you help me, I'll buy you ice cream.
- Ostrzeżenia — If you touch that, you'll burn yourself.
- Plany warunkowe — If I finish early, I'll call you.
Kluczowa zasada: warunek (po if) musi być realistyczny – nie mówimy o fantazjach, lecz o tym, co może naprawdę się wydarzyć.
Przykłady
If it rains tomorrow, I'll take an umbrella.
Jeśli jutro będzie padać, wezmę parasol.
If you eat too much, you'll feel sick.
Jeśli zjesz za dużo, poczujesz się źle.
I'll help you if you ask nicely.
Pomogę ci, jeśli ładnie poprosisz.
Budowa zdania – If + Present Simple, will + verb
Schemat First Conditional jest prosty i stały:
If + podmiot + Present Simple, podmiot + will + czasownik
Przykład: If she studies hard, she will pass the exam.
Po if NIGDY nie używamy will! W zdaniu warunkowym po if stoi Present Simple, mimo że mówimy o przyszłości.
Obie części zdania można zamienić kolejnością. Gdy zdanie zaczyna się od if, stawiamy przecinek między częściami. Gdy zaczyna się od głównej części, przecinka nie ma:
- If you come, I'll be happy. (przecinek)
- I'll be happy if you come. (bez przecinka)
Przykłady
If you study hard, you'll pass the exam.
Jeśli będziesz się pilnie uczyć, zdasz egzamin.
She'll be angry if you're late.
Ona się zezłości, jeśli się spóźnisz.
If we leave now, we'll arrive on time.
Jeśli wyjdziemy teraz, dojedziemy na czas.
Przeczenia
Przeczenie może pojawić się w obu częściach zdania warunkowego – w warunku (po if) lub w rezultacie (z will):
- Przeczenie w warunku: If + podmiot + don't/doesn't + czasownik, will + czasownik
- Przeczenie w rezultacie: If + podmiot + Present Simple, won't + czasownik
- Przeczenia w obu częściach: If + podmiot + don't + czasownik, won't + czasownik
Pamiętaj o trzeciej osobie liczby pojedynczej: doesn't, nie don't!
Przykłady
If you don't study, you won't pass.
Jeśli się nie nauczysz, nie zdasz.
If it doesn't rain, we'll go to the park.
Jeśli nie będzie padać, pójdziemy do parku.
I won't go if he doesn't apologize.
Nie pójdę, jeśli on nie przeprosi.
Pytania
Pytania w First Conditional najczęściej dotyczą rezultatu – pytamy o to, co się stanie, jeśli warunek zostanie spełniony. Pytanie tworzymy w części z will:
What will + podmiot + verb + if + Present Simple?
Lub pytamy o zgodę/chęć:
Will + podmiot + verb + if + Present Simple?
Krótkie odpowiedzi: Yes, I will. / No, I won't.
Przykłady
What will you do if you miss the train?
Co zrobisz, jeśli spóźnisz się na pociąg?
Will you come if I invite you?
Czy przyjdziesz, jeśli cię zaproszę?
What will happen if we don't hurry?
Co się stanie, jeśli się nie pospieszymy?
Zero Conditional vs First Conditional
Uczniowie często mylą Zero Conditional z First Conditional. Oto kluczowa różnica:
- Zero Conditional — opisuje ogólne prawdy, prawa natury, fakty. Schemat: If + Present Simple, Present Simple.
- First Conditional — opisuje konkretne, przyszłe sytuacje. Schemat: If + Present Simple, will + czasownik.
Porównaj:
- If you heat water to 100°C, it boils. — Zero (zawsze prawdziwe, prawo fizyki)
- If it rains tomorrow, I'll stay home. — First (konkretna sytuacja jutro)
Zero Conditional = „zawsze tak jest". First Conditional = „jeśli to się wydarzy w przyszłości, to...".
Przykłady
If you mix red and blue, you get purple.
Jeśli wymieszasz czerwony z niebieskim, dostaniesz fioletowy. (Zero – zawsze prawda)
If it rains tomorrow, I'll stay home.
Jeśli jutro będzie padać, zostanę w domu. (First – konkretna przyszłość)
If you don't water plants, they die.
Jeśli nie podlewasz roślin, umierają. (Zero – ogólna prawda)
Krok 2 z 5 · Przykłady
First Conditional – przykłady zdań z tłumaczeniem
Kliknij głośnik, posłuchaj zdania i powtórz je na głos. Żółte tło pokazuje omawianą formę.
If it rains, I'll take an umbrella.
Jeśli będzie padać, wezmę parasol.
If you study hard, you'll pass the exam.
Jeśli będziesz się pilnie uczyć, zdasz egzamin.
She'll be angry if you're late.
Ona się zezłości, jeśli się spóźnisz.
If we don't hurry, we'll miss the bus.
Jeśli się nie pospieszymy, spóźnimy się na autobus.
What will you do if you win the lottery?
Co zrobisz, jeśli wygrasz na loterii?
I won't go if he doesn't apologize.
Nie pójdę, jeśli on nie przeprosi.
If you help me, I'll buy you ice cream.
Jeśli mi pomożesz, kupię ci lody.
If he calls, tell him I'm busy.
Jeśli zadzwoni, powiedz mu, że jestem zajęty.
We'll go to the beach if the weather is nice.
Pójdziemy na plażę, jeśli pogoda będzie ładna.
If you don't eat breakfast, you'll be hungry.
Jeśli nie zjesz śniadania, będziesz głodny.
Krok 3 z 5 · Ćwicz
First Conditional – ćwiczenia online
Kliknij poprawną odpowiedź lub wpisz brakujące słowo. Po każdej odpowiedzi zobaczysz wyjaśnienie.
If she ___ (come) early, we ___ (go) to the cinema.
If it ___ (rain), I ___ (stay) at home.
They ___ (not/pass) the test if they ___ (not/study).
Krok 4 z 5 · Sprawdź się
First Conditional – quiz i karta pracy
Odpowiedz na 5 pytań bez zaglądania do zasad. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 5Zaliczenie: 4 z 5
Karta pracy do druku
Wolisz ćwiczyć na papierze? Wydrukuj zestaw zadań z tego zagadnienia – z kluczem odpowiedzi na osobnej stronie.
First Conditional – karta pracy do drukuKrok 5 z 5 · Co dalej
Co dalej?
Oznacz lekcję jako ukończoną i przejdź do następnej.
First Conditional – co jeszcze warto wiedzieć
First Conditional (pierwszy tryb warunkowy) to jedna z najważniejszych konstrukcji gramatycznych na poziomie A2. Pozwala mówić o realnych, prawdopodobnych sytuacjach w przyszłości – składać obietnice, ostrzegać, planować warunkowo. Jeśli chcesz swobodnie wyrażać się po angielsku, zdania warunkowe typu 1 są absolutnie niezbędne.
Czytaj całe wyjaśnienie
Czym jest First Conditional?
First Conditional to zdanie warunkowe, które opisuje realną, możliwą sytuację w przyszłości i jej prawdopodobny rezultat. Używamy go codziennie w rozmowach:
- Warunki i konsekwencje: If you don't hurry, you'll miss the bus. — Jeśli się nie pospieszymy, spóźnimy się na autobus.
- Obietnice: If you help me, I'll buy you a present. — Jeśli mi pomożesz, kupię ci prezent.
- Ostrzeżenia: If you touch the stove, you'll burn yourself. — Jeśli dotkniesz kuchenki, poparzysz się.
- Plany warunkowe: If I finish work early, I'll pick you up. — Jeśli skończę pracę wcześnie, po ciebie przyjadę.
Kluczowe jest to, że warunek musi być realistyczny — First Conditional nie służy do fantazjowania o niemożliwych sytuacjach (to rola Second Conditional).
Budowa First Conditional – schemat
Budowa First Conditional opiera się na prostej regule:
- Warunek: If + podmiot + Present Simple
- Rezultat: podmiot + will + czasownik w formie podstawowej
Przykład: If she comes early, we will go to the cinema.
Kolejność zdań można odwrócić. Gdy zdanie zaczyna się od if, stawiamy przecinek. Gdy od rezultatu – nie:
- If it rains, I'll stay home. (przecinek po warunku)
- I'll stay home if it rains. (bez przecinka)
Najczęstszy błąd – will po if
Absolutnie najczęstszym błędem jest użycie will po if. W języku polskim mówimy „jeśli będzie padać", więc intuicyjnie chcemy przetłumaczyć to jako „if it will rain". To błąd!
- ❌ If it will rain, I'll stay home. — ŹLEEE!
- ✅ If it rains, I'll stay home. — POPRAWNIE!
Po if w First Conditional zawsze stoi Present Simple, mimo że mówimy o przyszłości. Angielski traktuje warunek jako fakt „oczekiwany" – stąd czas teraźniejszy. Will pojawia się TYLKO w części z rezultatem.
Przeczenia w First Conditional
Przeczenie może pojawić się w jednej lub obu częściach zdania:
- Przeczenie w warunku: If you don't study, you'll fail. — Jeśli się nie nauczysz, oblejesz.
- Przeczenie w rezultacie: If it rains, we won't go out. — Jeśli będzie padać, nie wyjdziemy.
- Oba przeczenia: If she doesn't call, I won't worry. — Jeśli nie zadzwoni, nie będę się martwić.
Pamiętaj o trzeciej osobie: doesn't (nie don't) dla he/she/it w warunku.
Pytania z First Conditional
Pytania tworzymy w części z will:
- What will you do if it rains? — Co zrobisz, jeśli będzie padać?
- Will you come if I invite you? — Czy przyjdziesz, jeśli cię zaproszę?
- Where will we go if the museum is closed? — Gdzie pójdziemy, jeśli muzeum będzie zamknięte?
Krótkie odpowiedzi: Yes, I will. / No, I won't.
Zero Conditional vs First Conditional
Uczniowie często mylą te dwa tryby. Oto prosta reguła:
- Zero Conditional = ogólna prawda, fakt naukowy, prawo natury → oba zdania w Present Simple
- First Conditional = konkretna przyszła sytuacja → warunek w Present Simple, rezultat z will
Porównaj:
- If you heat water to 100°C, it boils. — Zero (zawsze tak jest)
- If it rains tomorrow, I'll stay home. — First (jutro, konkretna sytuacja)
Jeśli możesz zastąpić „if" słowem „whenever" (kiedykolwiek) i zdanie nadal ma sens — to Zero Conditional. Jeśli mówisz o jednorazowym przyszłym zdarzeniu — to First.
When zamiast if
Zamiast if możemy użyć when, ale zmienia to znaczenie:
- If it rains, I'll take a taxi. — Jeśli będzie padać (niepewne)
- When it rains, I'll take a taxi. — Kiedy będzie padać (pewne, że kiedyś będzie)
Inne spójniki warunkowe to: unless (chyba że), as long as (pod warunkiem że), provided that (pod warunkiem że). Wszystkie łączą się z Present Simple, tak jak if.
Ćwiczenia i kolejne kroki
Aby utrwalić First Conditional, rozwiąż ćwiczenia powyżej lub sprawdź się w naszych quizach online. Warto też powtórzyć powiązane tematy: will i won't (czas przyszły, który pojawia się w rezultacie) oraz Present Simple (czas, który stoi po if). Wszystkie tematy gramatyczne znajdziesz w sekcji gramatyka angielska, a słownictwo przydatne do budowania zdań warunkowych — w dziale słownictwo.
Zdania warunkowe typu 1 pojawiają się na egzaminach na każdym poziomie. Najczęstszym błędem jest użycie will po if — zapamiętaj tę zasadę, a First Conditional nie sprawi ci żadnych problemów. Ćwicz regularnie z naszymi materiałami na poziomie A2 i buduj pewność siebie w angielskim!
📖 Will i won't – czas przyszły 📖 Present Simple – czas teraźniejszy 📖 Słownictwo angielskie 📖 Poziom A2
First Conditional – najczęstsze pytania
To zasada gramatyczna angielskiego: w zdaniach warunkowych typu 1 po if stawiamy Present Simple, mimo że mówimy o przyszłości. Angielski traktuje warunek jako coś "oczekiwanego", nie przyszłego. Mówimy: If it rains (NIE: If it will rain). Will pojawia się tylko w części opisującej rezultat.
Tak! Obie kolejności są poprawne. Gdy zdanie zaczyna się od if, stawiamy przecinek: If it rains, I'll stay home. Gdy zaczyna się od rezultatu, przecinka nie ma: I'll stay home if it rains. Znaczenie się nie zmienia – wybierz kolejność, która lepiej brzmi w kontekście.
Zero Conditional opisuje ogólne prawdy i fakty (If you heat water, it boils – zawsze tak jest). First Conditional opisuje konkretne przyszłe sytuacje (If it rains tomorrow, I'll stay home – może się jutro zdarzyć). W Zero oba zdania mają Present Simple, w First – rezultat ma will.
Tak, ale zmienia to znaczenie. "If" oznacza, że sytuacja jest możliwa, ale niepewna (If it rains = może będzie padać). "When" oznacza, że jesteśmy pewni, iż sytuacja nastąpi (When it rains = kiedy będzie padać, bo na pewno kiedyś będzie). Używaj "when" dla pewnych zdarzeń, a "if" dla niepewnych.