Krok 1 z 5 · Poznaj słówka
Idiomy angielskie B2 – lista z wymową
Kliknij głośnik i powtórz każde słowo na głos.
| Po angielsku i po polsku | Po polsku | |
|---|---|---|
| break the iceprzełamać lody | przełamać lody | |
| piece of cakebułka z masłem, łatwa sprawa | bułka z masłem, łatwa sprawa | |
| hit the nail on the headtrafić w sedno | trafić w sedno | |
| once in a blue moonbardzo rzadko | bardzo rzadko | |
| under the weatherczuć się źle, być chorym | czuć się źle, być chorym | |
| let the cat out of the bagwygadać się, zdradzie tajemnice | wygadać się, zdradzie tajemnice | |
| cost an arm and a legkosztować majątek | kosztować majątek | |
| get cold feetdostać pietra, stchórzyć | dostać pietra, stchórzyć | |
| the ball is in your courtdecyzja należy do ciebie | decyzja należy do ciebie | |
| speak of the devilo wilku mowa | o wilku mowa | |
| kill two birds with one stoneupiec dwie pieczenie na jednym ogniu | upiec dwie pieczenie na jednym ogniu | |
| bite the bulletzacisnąć żeby, zmierzyć się z problemem | zacisnąć żeby, zmierzyć się z problemem | |
| burn bridgespalić za sobą mosty | palić za sobą mosty | |
| see eye to eyezgadzać się, być jednego zdania | zgadzać się, być jednego zdania | |
| a blessing in disguiseszczęście w nieszczęściu | szczęście w nieszczęściu | |
| miss the boatprzegapić okazję | przegapić okazję | |
| cut cornersiść na skróty, oszczędzać na jakości | iść na skróty, oszczędzać na jakości | |
| pull someone's legnabierać kogoś, żartować | nabierać kogoś, żartować | |
| go the extra milepostarać się bardziej niż trzeba | postarać się bardziej niż trzeba | |
| at the end of the dayostatecznie, koniec końców | ostatecznie, koniec końców | |
| keep your chin upgłowa do góry, nie poddawać się | głowa do góry, nie poddawać się | |
| sit on the fencebyć niezdecydowanym | być niezdecydowanym | |
| back to square onewrócić do punktu wyjścia | wrócić do punktu wyjścia | |
| the tip of the icebergwierzchołek góry lodowej | wierzchołek góry lodowej | |
| actions speak louder than wordsczyny mówią głośniej niż słowa | czyny mówią głośniej niż słowa |
Krok 2 z 5 · Posłuchaj i powtórz
Idiomy angielskie B2 w zdaniach – przykłady z tłumaczeniem
Posłuchaj każdego zdania i przeczytaj je na głos.
Learning idioms is not a piece of cake, but it's worth the effort.
Nauka idiomów to nie bułka z masłem, ale warto się postarać.
Once in a blue moon, I treat myself to an expensive dinner.
Bardzo rzadko funduje sobie drogą kolację.
He bit the bullet and told his parents the truth.
Zacisnął żeby i powiedział rodzicom prawdę.
We need to see eye to eye if we want this project to succeed.
Musimy być jednego zdania, jeśli chcemy, żeby ten projekt się powiódł.
She went the extra mile to prepare for the presentation.
Włożyła dodatkowy wysiłek, żeby przygotować się do prezentacji.
The scandal was just the tip of the iceberg.
Skandal był tylko wierzchołkiem góry lodowej.
Krok 3 z 5 · Ćwicz
Idiomy angielskie B2 – ćwiczenia i gry
Wybierz tłumaczenie albo wpisz słowo po angielsku. Od razu zobaczysz, czy odpowiedź jest dobra.
Pytanie 1 z 8Dobrze: 0
Co znaczy to słowo? Wybierz tłumaczenie.
pull someone's leg
Gry ze słówkami: Idiomy angielskie B2
Utrwal słówka z tej lekcji w krótkiej grze. Każda zajmuje kilka minut.
Krok 4 z 5 · Sprawdź się
Idiomy angielskie B2 – quiz i karta pracy
Odpowiedz na 6 pytań bez zaglądania do listy. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6
Quiz: Idiomy angielskie B2
Test: Idiomy Angielskie B2
Sprawdź znajomość idiomów angielskich na poziomie B2. 10 pytań testowych z wyjaśnieniami. Idealne przygotowanie do matury i FCE.
Karta pracy do druku
Wolisz ćwiczyć na papierze? Wydrukuj zestaw zadań ze słówkami z tej lekcji – z kluczem odpowiedzi na osobnej stronie.
Idiomy angielskie B2 – karta pracy do drukuKrok 5 z 5 · Co dalej
Co dalej?
Oznacz lekcję jako ukończoną i przejdź do następnej.
Idiomy angielskie B2 – wyjaśnienie i wskazówki
Na poziomie B2 znajomość idiomów jest niezbędna do zrozumienia native speakerów i uzyskania wysokiego wyniku na maturze rozszerzonej. Poniżej znajdziesz 25 najczęściej używanych idiomów z przykładami i tłumaczeniami.
Idiomy angielskie na poziomie B2
Idiomy to nieodłączna część języka angielskiego na poziomie B2. Ich znajomość świadczy o zaawansowanej znajomości języka i pozwala na bardziej naturalną komunikację. Na tej stronie znajdziesz 25 najczęściej używanych idiomów angielskich z przykładami i tłumaczeniami na polski.
Czytaj całe wyjaśnienie
Idiomy a inne elementy słownictwa B2
Idiomy często łączą się z phrasal verbs i kolokacjami angielskimi. Warto uczyć się tych trzech grup równocześnie, aby budować bogaty zasób słownictwa. Znajomość idiomów przydaje się też przy stosowaniu Second Conditional w codziennych rozmowach.
Ćwiczenia z idiomów angielskich
Sprawdź swoją znajomość idiomów rozwiązując quiz z idiomów B2. Regularne powtarzanie i testowanie to klucz do trwałego zapamiętania zwrotów idiomatycznych.
Idiomy angielskie B2 – najczęstsze pytania
Phrasal verbs to połączenia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem (np. give up, look into), natomiast idiomy to dłuższe stałe zwroty, których znaczenie jest przenośne (np. break the ice, piece of cake). Phrasal verbs są rodzajem zwrotów, a idiomy to szersze pojęcie obejmujące różne typy stałych wyrażeń.
Na maturze rozszerzonej warto znać przynajmniej 30-50 najczęściej używanych idiomów. Pojawiają się one w tekstach do czytania, a ich znajomość pozwala też wzbogacić wypowiedź pisemna. Najważniejsze to te z codziennego języka angielskiego.
Najlepsza metoda to uczenie się idiomów w kontekście - czytaj artykuły, oglądaj seriale po angielsku i zapisuj nowe idiomy z przykładami. Tworzenie skojarzeń wizualnych (np. wyobrażenie sobie 'lodu, który się łamie' dla 'break the ice') także bardzo pomaga w zapamiętywaniu.