Podstawowe zwroty do przedstawiania się po angielsku
Zaczniemy od najważniejszych zwrotów, które pozwolą Ci przedstawić się w każdej sytuacji. Nawet jeśli dopiero zaczynasz naukę angielskiego, te frazy są absolutną podstawą.
Podawanie imienia:
- My name is Anna. - Mam na imię Anna. (najbardziej uniwersalny zwrot)
- I'm Marek. - Jestem Marek. (krótszy, bardziej swobodny)
- Hi, I'm Kasia. Nice to meet you. - Cześć, jestem Kasia. Miło Cię poznać.
- It's a pleasure to meet you. My name is Jan Kowalski. - To przyjemność Pana/Panią poznać. Nazywam się Jan Kowalski.
Mówienie skąd jesteś:
- I'm from Poland. - Jestem z Polski.
- I come from Warsaw. - Pochodzę z Warszawy.
- I live in Krakow. - Mieszkam w Krakowie.
Mówienie czym się zajmujesz:
- I'm a student. - Jestem studentem/studentką.
- I work as a teacher. - Pracuję jako nauczyciel.
- I study computer science at the University of Warsaw. - Studiuję informatykę na Uniwersytecie Warszawskim.
Zwrot My name is... jest poprawny zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych. Natomiast I'm... brzmi bardziej naturalnie w rozmowie codziennej. Jeśli chcesz zrobić dobre wrażenie, dodaj Nice to meet you - to zawsze mile widziane!
Jeśli dopiero zaczynasz naukę angielskiego, sprawdź nasz poradnik Angielski od podstaw - od czego zacząć.
Przedstawianie się formalne - w pracy i na spotkaniach biznesowych
W środowisku zawodowym formalne przedstawienie się różni się od codziennego. Używamy pełnego imienia i nazwiska, tytułu zawodowego i bardziej uprzejmych zwrotów.
Formalne przedstawienie się:
- Good morning. My name is Jan Kowalski. I'm the marketing manager at ABC Company. - Dzień dobry. Nazywam się Jan Kowalski. Jestem kierownikiem marketingu w firmie ABC.
- How do you do? I'm Dr. Anna Nowak from the University of Krakow. - Jak się Pan/Pani ma? Jestem dr Anna Nowak z Uniwersytetu Krakowskiego.
- Allow me to introduce myself. I'm Piotr Wiśniewski, the project lead. - Pozwólcie, że się przedstawię. Jestem Piotr Wiśniewski, lider projektu.
Przedstawianie kogoś innego:
- I'd like you to meet my colleague, Anna. - Chciałbym przedstawić Państwu moją koleżankę, Annę.
- Let me introduce you to Mr Smith, our CEO. - Pozwólcie, że przedstawię Państwa panu Smithowi, naszemu dyrektorowi.
- Have you met Kasia? She's our new team member. - Czy poznaliście już Kasię? Jest nowym członkiem naszego zespołu.
Odpowiedzi na formalne przedstawienie:
- It's a pleasure to meet you. - To przyjemność Pana/Panią poznać.
- I've heard a lot about you. - Dużo o Panu/Pani słyszałem.
- Pleased to meet you. I'm looking forward to working with you. - Miło mi. Cieszę się na współpracę.
W formalnych sytuacjach nigdy nie używaj skróconych form typu I'm w piśmie - pisz I am. Natomiast w mowie I'm jest całkowicie akceptowalne nawet w kontekście formalnym.
Więcej zwrotów przydatnych w środowisku zawodowym znajdziesz na stronie Angielski w pracy - słownictwo biznesowe.
Przedstawianie się nieformalne - na imprezie i wśród znajomych
Na imprezie, w grupie znajomych czy na kursie językowym nie musisz być formalny. Wręcz przeciwnie - zbyt sztywne przedstawienie się może wydać się nienaturalne.
Nieformalne przedstawienie się:
- Hey, I'm Kasia! What's your name? - Hej, jestem Kasia! Jak masz na imię?
- Hi there! I don't think we've met. I'm Marek. - Cześć! Chyba się nie znamy. Jestem Marek.
- Nice to meet you! Are you a friend of Tom's? - Miło Cię poznać! Jesteś znajomym Tomka?
Pytania, które możesz zadać po przedstawieniu się:
- So, what do you do? - Więc, czym się zajmujesz?
- Where are you from? - Skąd jesteś?
- How do you know the host? - Skąd znasz gospodarza?
- Have you been here before? - Byłeś/Byłaś tu wcześniej?
Przydatne zwroty do podtrzymania rozmowy:
- That's really interesting! - To naprawdę ciekawe!
- Me too! What a coincidence! - Ja też! Co za zbieg okoliczności!
- Really? Tell me more about that. - Naprawdę? Opowiedz mi więcej o tym.
Nieformalna rozmowa po angielsku to tak zwany small talk. Warto też znać podstawowe zwroty na różne okazje - sprawdź nasz artykuł o zwrotach przydatnych w podróży.
Anglosasi bardzo często pytają How are you? zaraz po poznaniu kogoś. To nie jest prawdziwe pytanie o samopoczucie - to grzecznościowy zwrot. Wystarczy odpowiedzieć: I'm fine, thanks. And you?
Przedstawianie się w szkole i na kursie językowym
Pierwszy dzień w nowej szkole, na kursie angielskiego lub na wymianie studenckiej to sytuacja, w której musisz umieć się przedstawić - często przed całą grupą. Oto gotowe wzory:
Krótkie przedstawienie się przed grupą:
- Hi everyone! My name is Ola. I'm 16 years old and I'm from Gdansk. I like reading books and playing basketball. I'm excited to be here!
- Hello! I'm Tomek. I'm a first-year student. My hobbies are photography and travelling. I hope to improve my English in this class.
Co warto powiedzieć o sobie:
- Imię i wiek: I'm Anna and I'm 15.
- Skąd jesteś: I come from a small town near Poznan.
- Zainteresowania: I'm interested in music and dancing.
- Dlaczego się uczysz: I want to learn English because I love travelling.
- Coś ciekawego: Fun fact about me - I have three cats!
Pytania do nowych kolegów z klasy:
- What's your favourite subject? - Jaki jest Twój ulubiony przedmiot?
- Do you live nearby? - Mieszkasz w pobliżu?
- What do you like to do after school? - Co lubisz robić po szkole?
Jeśli uczysz się słownictwa związanego ze szkołą, sprawdź nasz artykuł Szkoła po angielsku - słownictwo. Zainteresowania opisuj używając Present Simple - więcej o tym czasie znajdziesz na stronie Present Simple.
Przykładowe dialogi - przedstawianie się w różnych sytuacjach
Najlepszym sposobem na naukę jest ćwiczenie z przykładowymi dialogami. Oto trzy scenariusze, które możesz przeczytać na głos lub przećwiczyć z drugą osobą.
Dialog 1 - Na konferencji biznesowej:
A: Good morning. I'm Jan Kowalski from ABC Solutions. I'm the head of the sales department.
B: Pleased to meet you, Mr Kowalski. I'm Sarah Johnson. I work for XYZ Corp as a project manager.
A: It's great to meet you, Ms Johnson. Are you enjoying the conference?
B: Yes, very much. The keynote speaker was excellent. Have you attended this conference before?
A: This is my third time, actually. Would you like to grab a coffee and chat about the latest trends in our industry?
B: That sounds wonderful. Let's go!
Dialog 2 - Pierwszy dzień na kursie:
A: Hi! I'm Ola. Is this your first class too?
B: Yes, it is! I'm Alex. Nice to meet you, Ola. Where are you from?
A: I'm from Poland. And you?
B: I'm from Spain. I moved here last month. I'm trying to improve my English.
A: Me too! Maybe we can practise together after class?
B: That's a great idea! I'd love that.
Dialog 3 - Na imprezie u znajomych:
A: Hey! I don't think we've met. I'm Kasia.
B: Hi Kasia! I'm Tom. I'm Mark's flatmate.
A: Oh cool! How long have you been living together?
B: About six months now. So, what do you do?
A: I'm a graphic designer. What about you?
B: I'm studying engineering. Final year!
Chcesz poznać więcej dialogów sytuacyjnych? Sprawdź nasze rozmówki na wakacje.
Typowe błędy przy przedstawianiu się po angielsku
Polacy popełniają kilka charakterystycznych błędów przy przedstawianiu się po angielsku. Poznaj je i unikaj!
1. I am have 25 years - BŁĄD!
Po polsku mówimy 'mam 25 lat', ale po angielsku używamy czasownika to be, nie to have. Poprawnie: I am 25 years old lub krótko I'm 25.
2. I am from the Poland - BŁĄD!
Przed nazwami większości krajów nie stawiamy przedimka the. Poprawnie: I'm from Poland, I'm from Germany, I'm from Spain.
3. Nice to meet you - odpowiedź: Me too - BŁĄD!
Na Nice to meet you nie odpowiadamy Me too. Poprawne odpowiedzi to: Nice to meet you too lub Pleased to meet you too albo po prostu You too.
4. My name is... I am... My name is... (powtarzanie)
Wiele osób powtarza My name is kilka razy w jednej wypowiedzi. Powiedz to raz i przejdź dalej do innych informacji o sobie.
5. What is your name? (w nieformalnej sytuacji)
Pytanie What is your name? brzmi zbyt formalnie w codziennej rozmowie. Wśród znajomych lepiej powiedzieć: What's your name? lub jeszcze lepiej: I'm Kasia, and you?
Jeśli nie jesteś pewien, jak wymówić swoje imię po angielsku, przygotuj uproszczoną wersję. Możesz powiedzieć: My name is Grzegorz, but you can call me Greg. Anglosasi docenią takie ułatwienie!
Więcej o typowych błędach początkujących znajdziesz na blogu - na przykład w artykule o błędach w Present Simple. Warto też poznać czasownik to be, który jest podstawą przedstawiania się.
