Przejdź do treści
Darmowy Angielski
Mój postęp

Lekcja 9 z 12 · kurs od podstaw · 20–25 minut

Pytanie o drogę po angielsku – there is, there are

Po tej lekcji umiesz powiedzieć, co jest w okolicy, zapytać, czy coś jest w pobliżu, i zrozumieć proste wskazówki.

Cel lekcji 9

  • Nazwiesz najważniejsze miejsca w mieście: pocztę, aptekę, dworzec, urząd.
  • Powiesz, co gdzieś jest, a czego nie ma: there is, there are.
  • Zapytasz: Is there a… near here?
  • Zrozumiesz i podasz wskazówki: go straight on, turn left, next to.

Na rozgrzewkę: 4 pytania z lekcji 8

Cztery pytania z lekcji 8, a potem ruszamy z restauracji w miasto.

  1. Jak grzecznie zamówisz kawę?
  2. Jak kelner zaproponuje deser?
  3. Jak grzecznie odmówisz?
  4. Jak poprosisz o rachunek?
Sprawdź odpowiedzi

  1. 1.I'd like a coffee, please.

  2. 2.Would you like a dessert?

  3. 3.No, thank you.

  4. 4.The bill, please.

Krok 1: Słówka i zwroty: w mieście i na ulicy

Nowe miasto, nowa dzielnica: trzeba znaleźć pocztę, aptekę i urząd, w którym masz coś do załatwienia. Potrzebujesz jednej konstrukcji – there is, czyli 'jest, znajduje się'. Polskie zdanie zaczyna się od miejsca ('Obok banku jest poczta'), angielskie od there.

Kliknij głośnik, posłuchaj i powtórz na głos. Przy trudniejszych słowach jest podpowiedź czytaj: – wymowa zapisana polskimi literami.

  • a supermarket

    supermarket

  • a post office

    poczta

  • a chemist's

    czytaj: e ke-mysts

    apteka

  • a bus stop

    przystanek autobusowy

  • a train station

    czytaj: e trejn stej-szyn

    dworzec kolejowy

  • the town hall

    czytaj: de tałn hol

    urząd miasta, ratusz

  • There's a park near here.

    czytaj: derz e park nir hir

    Niedaleko jest park.

  • There are two cafes.

    czytaj: der ar tu ke-fejz

    Są dwie kawiarnie.

  • Is there a bank near here?

    Czy jest tu niedaleko bank?

  • Excuse me, where's the station?

    czytaj: yk-skjuz mi, łerz de stej-szyn

    Przepraszam, gdzie jest dworzec?

  • Go straight on.

    czytaj: goł strejt on

    Proszę iść prosto.

  • Turn left. / Turn right.

    Skręć w lewo. / Skręć w prawo.

  • It's on the left.

    To jest po lewej stronie.

  • It's next to the bank.

    To jest obok banku.

Warto wiedzieć

Brytyjczycy na aptekę mówią a chemist's, Amerykanie – a pharmacy albo a drugstore. Litery ch czyta się tu jak 'k'. Centrum miasta to po brytyjsku the town centre albo the city centre, po amerykańsku downtown.

Krok 2: Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos

Pierwszy tydzień w nowej dzielnicy

Marta wprowadziła się do nowego mieszkania. Ma umówioną wizytę w urzędzie miasta i po drodze chce znaleźć pocztę. O pomoc prosi sąsiadkę, panią Green.

  1. Marta

    Excuse me, is there a post office near here?

    Przepraszam, czy jest tu niedaleko poczta?

  2. Pani Green

    Yes, there is. It's on Park Road, next to the bank.

    Tak, jest. Przy Park Road, obok banku.

  3. Marta

    And is there a chemist's?

    A czy jest apteka?

  4. Pani Green

    Yes, there's a chemist's in the supermarket.

    Tak, apteka jest w supermarkecie.

  5. Marta

    Great. Are there any cafes near here?

    Świetnie. A czy są tu jakieś kawiarnie?

  6. Pani Green

    Yes, there are. There are two cafes next to the station.

    Tak, są. Obok dworca są dwie kawiarnie.

  7. Marta

    Where's the town hall? I've got an appointment at ten.

    Gdzie jest urząd miasta? Mam wizytę o dziesiątej.

  8. Pani Green

    Go straight on and turn left at the bank. It's on the right.

    Proszę iść prosto i przy banku skręcić w lewo. Urząd jest po prawej.

  9. Marta

    Is there a car park?

    Czy jest tam parking?

  10. Pani Green

    No, there isn't. But there's a bus stop next to the town hall.

    Nie, nie ma. Ale obok urzędu jest przystanek.

  11. Marta

    Thank you very much!

    Bardzo dziękuję!

Krok 3: Gramatyka w pigułce: there is / there are

There is i there are – jest, są, znajduje się

Gdy mówisz, że coś gdzieś istnieje, zdanie zaczynasz od there. There is (w skrócie there's) stoi przed jedną rzeczą: There's a post office. There are stoi przed kilkoma: There are two cafes. Miejsce podajesz na końcu: There's a chemist's in the supermarket.

Przeczenia to there isn't i there aren't. W pytaniu is albo are przechodzi na początek: Is there a bank? Are there any cafes? Słowo any pojawia się w pytaniach i przeczeniach przed liczbą mnogą – znasz je już z lekcji 4.

Krótkie odpowiedzi: Yes, there is. / No, there isn't. / Yes, there are. / No, there aren't. Gdy o rzeczy mówisz drugi raz, zamiast there używasz it: Is there a post office? – Yes, it's on Park Road.

There is i there are
Rodzaj zdaniaJedna rzeczKilka rzeczyPosłuchaj
twierdzenieThere's a park.There are two parks.
przeczenieThere isn't a park.There aren't any parks.
pytanieIs there a park?Are there any parks?
krótka odpowiedźYes, there is.Yes, there are.

Przykłady

  • There's a supermarket next to the bus stop.

    Obok przystanku jest supermarket.

  • There are two cafes next to the station.

    Obok dworca są dwie kawiarnie.

  • There isn't a car park.

    Nie ma parkingu.

  • There aren't any banks near here.

    W pobliżu nie ma żadnych banków.

  • Is there a chemist's near here? – Yes, there is.

    Czy jest tu niedaleko apteka? – Tak, jest.

  • Are there any parks? – No, there aren't.

    Czy są jakieś parki? – Nie, nie ma.

Zapamiętaj

There is + jedna rzecz, there are + kilka rzeczy. Pytanie: Is there…? Are there any…?

Krok 4: Ćwiczenia z odpowiedziami

Ćwiczenie 1. Is, are, isn't czy aren't?

Policz, o ilu rzeczach mówi zdanie, i uzupełnij lukę. Znak (–) oznacza przeczenie.

  1. There ______ a post office on Park Road.
  2. There ______ two cafes.
  3. ______ there a bank near here?
  4. There ______ any supermarkets. (–)
  5. ______ there any parks?
  6. There ______ a car park. (–)
Pokaż odpowiedzi
  1. is
  2. are
  3. Is
  4. aren't
  5. Are
  6. isn't

Ćwiczenie 2. Wskazówki i miejsca

Wybierz wyrażenie, które pasuje do pytania o drogę albo do opisu okolicy.

  1. Turn (left / straight).
  2. Go (straight on / right on).
  3. It's next (to / at) the bank.
  4. It's (on / in) the left.
  5. Apteka to (a chemist's / a post office).
  6. (There's / There are) a bus stop near here.
Pokaż odpowiedzi
  1. left
  2. straight on
  3. to
  4. on
  5. a chemist's
  6. There's

Ćwiczenie 3. Opisz okolicę i zapytaj o drogę

Przetłumacz na angielski. Zdania o tym, że coś gdzieś jest, zacznij od there.

  1. Obok dworca są dwie kawiarnie.
  2. Czy jest tu niedaleko supermarket?
  3. Przepraszam, gdzie jest dworzec?
  4. Proszę iść prosto.
  5. Skręć w prawo.
  6. To jest obok banku.
Pokaż odpowiedzi
  1. There are two cafes next to the station.
  2. Is there a supermarket near here?
  3. Excuse me, where's the station?
  4. Go straight on.
  5. Turn right.
  6. It's next to the bank.

Krok 5: Powiedz to sam: zdania o sobie

Powiedz każde zdanie na głos, wstawiając prawdziwe informacje o sobie. Przykład pokazuje wzór – nie musisz go powtarzać słowo w słowo.

  1. 1.Powiedz, co jest niedaleko twojego domu.

    Przykład:

    There's a supermarket near here.

    Niedaleko jest supermarket.

  2. 2.Powiedz, czego jest w twojej okolicy kilka.

    Przykład:

    There are two cafes and two banks.

    Są dwie kawiarnie i dwa banki.

  3. 3.Powiedz, czego w twojej okolicy nie ma.

    Przykład:

    There isn't a train station near here.

    W pobliżu nie ma dworca kolejowego.

  4. 4.Zapytaj przechodnia o aptekę.

    Przykład:

    Excuse me, is there a chemist's near here?

    Przepraszam, czy jest tu niedaleko apteka?

  5. 5.Wytłumacz komuś drogę z twojego domu na przystanek.

    Przykład:

    Go straight on and turn left. It's on the right.

    Prosto i w lewo. Przystanek jest po prawej.

  6. 6.Powiedz, co stoi obok twojego miejsca pracy.

    Przykład:

    My office is next to a bank.

    Moje biuro jest obok banku.

Podsumowanie lekcji 9

Zaznacz to, co już umiesz. Jeśli któryś punkt zostaje pusty, wróć do odpowiedniego kroku, zanim zrobisz test.

Krok 6: Sprawdź się po lekcji

Sześć pytań ze słówek, dialogu i gramatyki tej lekcji. Zaliczony test oznacza lekcję jako ukończoną i dodaje punkty.

Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6

Co znaczy: a post office?

Albo oznacz lekcję ręcznie:

Co dalej?

Gdy zdania z kroku 5 mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do lekcji 10. Zacznie się ona od krótkiej powtórki tego, czego nauczyłeś się dzisiaj.

Następna: lekcja 10 – Umiejętności i prośby: can, can'tPoprzednia: lekcja 8 – Jedzenie, zamawianie i would likeWszystkie lekcje kursu

Pogłęb temat tej lekcji

Pytania do lekcji 9

Kiedy mówić there is, a kiedy it is?

There is wprowadza coś nowego: informuje, że rzecz istnieje albo gdzieś się znajduje – There's a bank on Park Road. It is opisuje rzecz już znaną: It's a big bank, It's on the left. Dlatego w rozmowie często idą po sobie: There's a supermarket near here. It's next to the bus stop.

Jak zaczepić kogoś na ulicy, żeby zapytać o drogę?

Zacznij od Excuse me – to grzeczne 'przepraszam' służące do zwrócenia uwagi. Sorry mówi się raczej wtedy, gdy kogoś potrącisz albo czegoś nie dosłyszysz. Potem zadaj krótkie pytanie: Where's the station? albo Is there a chemist's near here? Na koniec podziękuj: Thank you.

Czy można powiedzieć There's two cafes?

W szybkiej mowie potocznej rodowici użytkownicy tak mówią, ale w pisowni i na egzaminach to błąd. Bezpieczna zasada dla uczącego się jest prosta: jedna rzecz – there is, więcej niż jedna – there are. Jeśli wymieniasz kilka rzeczy po kolei, czasownik dopasuj do pierwszej z nich: There's a bank and two cafes.