Lekcja 5 z 10 · 15–20 minut

Lekcja 5: Dni tygodnia, miesiące, godziny i umawianie wizyty

Po tej lekcji umiesz nazwać dni tygodnia i miesiące, podać pełną godzinę i wpół do oraz umówić się na wizytę.

Dni tygodnia, miesiące i godziny

Fryzjer, przychodnia, wycieczka, przyjazd wnuków – wszystko ma swój dzień i godzinę. W tej lekcji uczysz się kalendarza i zegara tylko w takim zakresie, jaki jest potrzebny, żeby się umówić i nie spóźnić.

Kliknij okrągły przycisk z głośnikiem, posłuchaj i powtórz na głos. W wierszu czytaj: wymowa jest zapisana polskimi literami.

Monday, Tuesday, Wednesday
czytaj: man-dej, tjuz-dej, łenz-dej
poniedziałek, wtorek, środa
Thursday, Friday
czytaj: ferz-dej, fraj-dej
czwartek, piątek
Saturday, Sunday
czytaj: se-ter-dej, san-dej
sobota, niedziela
today, tomorrow
czytaj: tu-dej, tu-mo-roł
dzisiaj, jutro
January, February, March
czytaj: dże-nju-e-ri, fe-bru-e-ri, marcz
styczeń, luty, marzec
April, May, June
czytaj: ej-pryl, mej, dżun
kwiecień, maj, czerwiec
July, August, September
czytaj: dżu-laj, o-gest, sep-tem-ber
lipiec, sierpień, wrzesień
October, November, December
czytaj: ok-toł-ber, noł-wem-ber, dy-sem-ber
październik, listopad, grudzień
What time is it?
czytaj: łot tajm yz yt
Która jest godzina?
It's ten o'clock.
czytaj: yts ten o-klok
Jest dziesiąta.
at half past two
czytaj: et haf past tu
o wpół do trzeciej (dosłownie: pół po drugiej)
in the morning, in the afternoon
czytaj: yn de mor-ning, yn di af-ter-nun
rano, po południu
I'd like to make an appointment.
czytaj: ajd lajk tu mejk en e-pojnt-ment
Chciałbym / chciałabym umówić wizytę.
on Monday at nine
czytaj: on man-dej et najn
w poniedziałek o dziewiątej

Warto wiedzieć

W słowie Wednesday nie wymawia się pierwszego 'd' – mówimy 'łenz-dej'. Dni tygodnia i miesiące piszemy po angielsku zawsze wielką literą.

Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos

Telefon do salonu fryzjerskiego

Pani Zofia spędza miesiąc u syna w Manchesterze. Dzwoni do salonu fryzjerskiego, żeby umówić się na strzyżenie.

Recepcjonistka
Good morning, Bella Hair Salon.
Dzień dobry, salon fryzjerski Bella.
Zofia
Good morning. I'd like to make an appointment, please.
Dzień dobry. Chciałabym umówić wizytę.
Recepcjonistka
Of course. Is Thursday OK?
Oczywiście. Czy czwartek pani pasuje?
Zofia
Sorry, not Thursday. Is Friday possible?
Przepraszam, nie w czwartek. Czy można w piątek?
Recepcjonistka
Yes. Friday at ten o'clock or at half past two?
Tak. W piątek o dziesiątej czy o wpół do trzeciej?
Zofia
At ten o'clock in the morning, please.
Poproszę o dziesiątej rano.
Recepcjonistka
Fine. What's your name, please?
Dobrze. Jak się pani nazywa?
Zofia
Zofia Lis. L, I, S.
Zofia Lis. L, I, S.
Recepcjonistka
Thank you, Mrs Lis. See you on Friday at ten.
Dziękuję, pani Lis. Do zobaczenia w piątek o dziesiątej.
Zofia
Thank you. Goodbye.
Dziękuję. Do widzenia.

Odrobina gramatyki

On, at, in – trzy małe słowa do dat i godzin

Polskie 'w' i 'o' mają po angielsku trzy odpowiedniki. Przed dniem tygodnia stawiamy on: on Friday. Przed godziną at: at ten o'clock. Przed miesiącem in: in May.

Łatwo to zapamiętać w jednym zdaniu, od najkrótszego do najdłuższego odcinka czasu: at ten (godzina), on Friday (dzień), in May (miesiąc).

See you on Friday.
Do zobaczenia w piątek.
The bus leaves at nine o'clock.
Autobus odjeżdża o dziewiątej.
My birthday is in May.
Mam urodziny w maju.
On Monday at half past two.
W poniedziałek o wpół do trzeciej.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Ćwiczenie 1. On, at czy in?

Wstaw on, at albo in. Dzień – on, godzina – at, miesiąc – in.

______ Monday
______ ten o'clock
______ December
______ half past two
______ Saturday
______ July

Pokaż odpowiedzi

Ćwiczenie 2. Kalendarz po angielsku

Przetłumacz na angielski dzień, miesiąc lub godzinę.

środa
niedziela
sierpień
jutro
Jest ósma.
we wtorek o dziewiątej

Pokaż odpowiedzi

Wednesday
Sunday
August
tomorrow
It's eight o'clock.
on Tuesday at nine

Powtórka: pięć zdań do powiedzenia na głos

Powiedz każde zdanie głośno dwa razy. Jutro zacznij naukę od tej ramki.

1.Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek.
2.What time is it? It's ten o'clock.
Która godzina? Jest dziesiąta.
3.I'd like to make an appointment.
Chciałbym / chciałabym umówić wizytę.
4.Is Friday possible?
Czy można w piątek?
5.See you on Monday at nine.
Do zobaczenia w poniedziałek o dziewiątej.

Sprawdź się: 6 pytań z tej lekcji

Kliknij odpowiedź, którą uważasz za dobrą. Od razu zobaczysz, czy masz rację. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.

Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6

Co znaczy "today, tomorrow"?

Co dalej?

Gdy pięć zdań z powtórki mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do następnej lekcji. Możesz też wydrukować tę lekcję i powtarzać ją z kartki.

Następna: lekcja 6 – U lekarza i w aptece Poprzednia: lekcja 4 – Rodzina Wszystkie lekcje kursu

Więcej na ten temat

Pytania do tej lekcji

Co znaczą skróty a.m. i p.m. przy godzinach?

Anglicy i Amerykanie rzadko mówią 'piętnasta'. Zamiast tego dzielą dobę na dwie połowy: a.m. to godziny od północy do południa, p.m. – od południa do północy. 9 a.m. to dziewiąta rano, a 3 p.m. to piętnasta. W mowie można też powiedzieć three in the afternoon.

Jak po angielsku powiedzieć 'wpół do trzeciej'?

Half past two, czyli dosłownie 'pół po drugiej'. Anglik liczy od godziny, która już minęła, a Polak do tej, która nadchodzi. Jeśli wolisz prościej, podaj same liczby: two thirty. Obie formy są poprawne i zrozumiałe.

Jak zapisuje się datę po angielsku?

W Wielkiej Brytanii tak jak w Polsce: dzień, miesiąc, rok, na przykład 5 May 2026. W Stanach Zjednoczonych najpierw miesiąc: May 5, 2026. Dlatego przy rezerwacjach najbezpieczniej wpisywać nazwę miesiąca słownie, a nie cyfrą.