Lekcja 7 z 10 · 15–20 minut
Lekcja 7: Zakupy i ceny po angielsku
Po tej lekcji umiesz zapytać o cenę, poprosić o inny rozmiar, powiedzieć, że coś bierzesz, i zapłacić kartą albo gotówką.
Zwroty przydatne w sklepie
W sklepie da się wiele załatwić gestem, ale kilka zdań oszczędza nerwów – zwłaszcza przy kasie i w przymierzalni. W tej lekcji wykorzystasz liczby z lekcji 3, bo ceny to nic innego jak liczby z nazwą waluty.
Kliknij okrągły przycisk z głośnikiem, posłuchaj i powtórz na głos. W wierszu czytaj: wymowa jest zapisana polskimi literami.
How much is it?
czytaj: hał macz yz yt
Ile to kosztuje?
How much are these apples?
czytaj: hał macz ar diz e-pylz
Ile kosztują te jabłka?
It's five pounds fifty.
czytaj: yts fajw pałndz fyf-ti
To kosztuje pięć funtów pięćdziesiąt.
cheap, expensive
czytaj: czip, yk-spen-syw
tani, drogi
I'm looking for a sweater.
czytaj: ajm lu-king for e słe-ter
Szukam swetra.
Just looking, thank you.
czytaj: dżast lu-king, fenk ju
Tylko się rozglądam, dziękuję.
Can I try it on?
czytaj: ken aj traj yt on
Czy mogę to przymierzyć?
too small, too big
czytaj: tu smol, tu byg
za mały, za duży
Do you have a bigger size?
czytaj: du ju hew e by-ger sajz
Czy jest większy rozmiar?
I'll take it.
czytaj: ajl tejk yt
Wezmę to.
Can I pay by card?
czytaj: ken aj pej baj kard
Czy mogę zapłacić kartą?
cash
czytaj: kesz
gotówka
a bag
czytaj: e beg
torba, reklamówka
Can I have a receipt, please?
czytaj: ken aj hew e ry-sit, pliz
Czy mogę prosić o paragon?
Warto wiedzieć
W słowie receipt nie czyta się litery 'p' – mówimy 'ry-sit'. Sweter to w Wielkiej Brytanii najczęściej jumper, a sweater usłyszysz głównie w USA; oba słowa są zrozumiałe wszędzie.
Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos
Ciepły sweter w sklepie odzieżowym
Pani Barbara zwiedza Szkocję i marznie. Wchodzi do sklepu z odzieżą, żeby kupić coś ciepłego.
Sprzedawca
Hello. Can I help you?
Dzień dobry. Czy mogę pani pomóc?
Barbara
Yes, please. I'm looking for a warm sweater.
Tak, poproszę. Szukam ciepłego swetra.
Sprzedawca
This one is very nice. It's pure wool.
Ten jest bardzo ładny. To czysta wełna.
Barbara
Can I try it on?
Czy mogę go przymierzyć?
Sprzedawca
Of course. The fitting room is over there.
Oczywiście. Przymierzalnia jest tam.
Barbara
It's too small. Do you have a bigger size?
Jest za mały. Czy jest większy rozmiar?
Sprzedawca
Yes. Here is a large.
Tak. Proszę, oto rozmiar L.
Barbara
Perfect. How much is it?
Idealny. Ile kosztuje?
Sprzedawca
It's thirty-five pounds. Cash or card?
Trzydzieści pięć funtów. Gotówką czy kartą?
Barbara
I'll take it. By card, please.
Wezmę go. Kartą, poproszę.
Odrobina gramatyki
How much is it? czy How much are they?
Pytając o jedną rzecz, mówimy How much is it? albo How much is this? Gdy rzeczy jest więcej – jabłka, pocztówki, buty – zmieniamy is na are: How much are they? How much are these?
This znaczy 'ten, ta, to' (jedna rzecz, którą trzymasz lub wskazujesz), a these – 'te' (kilka rzeczy). Odpowiedź zaczyna się tak samo: It's… dla jednej rzeczy, They're… dla wielu.
How much is this scarf?
Ile kosztuje ten szalik?
It's twelve pounds.
Kosztuje dwanaście funtów.
How much are these postcards?
Ile kosztują te pocztówki?
They're one euro each.
Kosztują po jednym euro za sztukę.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenie 1. Is czy are?
Uzupełnij pytanie o cenę. Jedna rzecz – is, kilka rzeczy – are.
- How much ______ this bag?
- How much ______ these shoes? (shoes – buty)
- How much ______ it?
- How much ______ the apples?
- How much ______ this sweater?
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- is
- are
- is
- are
- is
Ćwiczenie 2. Rozmowa przy kasie
Jak powiesz to sprzedawcy? Powiedz po angielsku i odsłoń odpowiedź.
- Tylko się rozglądam, dziękuję.
- Czy mogę to przymierzyć?
- Jest za duży.
- Wezmę to.
- Czy mogę zapłacić kartą?
- Czy mogę prosić o paragon?
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- Just looking, thank you.
- Can I try it on?
- It's too big.
- I'll take it.
- Can I pay by card?
- Can I have a receipt, please?
Powtórka: pięć zdań do powiedzenia na głos
Powiedz każde zdanie głośno dwa razy. Jutro zacznij naukę od tej ramki.
1.How much is it?
Ile to kosztuje?
2.It's too expensive.
To jest za drogie.
3.Do you have a bigger size?
Czy jest większy rozmiar?
4.I'll take it.
Wezmę to.
5.Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Sprawdź się: 6 pytań z tej lekcji
Kliknij odpowiedź, którą uważasz za dobrą. Od razu zobaczysz, czy masz rację. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6
Co dalej?
Gdy pięć zdań z powtórki mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do następnej lekcji. Możesz też wydrukować tę lekcję i powtarzać ją z kartki.
Więcej na ten temat
Pytania do tej lekcji
Jak czytać ceny po angielsku?
Najpierw pełne jednostki, potem drobne: £5.50 to five pounds fifty, €3.20 to three euros twenty, $9.99 to nine dollars ninety-nine. Słowo pence lub cents zwykle się pomija. Zwróć uwagę, że w cenach stoi kropka, a nie przecinek.
Co odpowiedzieć sprzedawcy, który pyta Can I help you?
Jeśli chcesz pooglądać w spokoju, powiedz Just looking, thank you. Jeśli czegoś szukasz, zacznij od Yes, please. I'm looking for… i dodaj nazwę rzeczy. Gdy jej nie znasz, wskaż i powiedz: this one, please.
Czy za granicą wypada się targować?
W sklepach w Wielkiej Brytanii, Irlandii i USA ceny są stałe i nikt się nie targuje. Na targu staroci lub bazarze można grzecznie zapytać: Is that your best price? (czy to najlepsza cena?). Uśmiech pomaga bardziej niż gramatyka.