Lekcja 8 z 10 · 15–20 minut
Lekcja 8: Podróż po angielsku – lotnisko, hotel i pytanie o drogę
Po tej lekcji umiesz poradzić sobie przy odprawie i w recepcji, zapytać o drogę oraz zrozumieć proste wskazówki: prosto, w lewo, w prawo.
Lotnisko, hotel i orientacja w mieście
Wyjazd za granicę to dla wielu osób główny powód nauki angielskiego. Na lotnisku i w hotelu rozmowy są przewidywalne, więc łatwo się ich nauczyć. Trudniej bywa na ulicy – dlatego dialog w tej lekcji dotyczy właśnie pytania o drogę.
Kliknij okrągły przycisk z głośnikiem, posłuchaj i powtórz na głos. W wierszu czytaj: wymowa jest zapisana polskimi literami.
Where is the check-in desk?
czytaj: łer yz de czek-yn desk
Gdzie jest stanowisko odprawy?
Here is my passport.
czytaj: hir yz maj pas-port
Oto mój paszport.
boarding pass
czytaj: bor-ding pas
karta pokładowa
Which gate, please?
czytaj: łycz gejt, pliz
Która bramka?
I have a reservation.
czytaj: aj hew e re-zer-wej-szyn
Mam rezerwację.
a single room, a double room
czytaj: e syn-gyl rum, e da-byl rum
pokój jednoosobowy, pokój dwuosobowy
What time is breakfast?
czytaj: łot tajm yz brek-fest
O której jest śniadanie?
Excuse me, where is the station?
czytaj: yk-skjuz mi, łer yz de stej-szyn
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
go straight on
czytaj: goł strejt on
proszę iść prosto
turn left, turn right
czytaj: tern left, tern rajt
proszę skręcić w lewo, w prawo
Is it far?
czytaj: yz yt far
Czy to daleko?
near here
czytaj: nir hir
niedaleko stąd
A ticket to London, please.
czytaj: e ty-kyt tu lan-dyn, pliz
Poproszę bilet do Londynu.
Can you help me, please?
czytaj: ken ju help mi, pliz
Czy może mi pan/pani pomóc?
Warto wiedzieć
Excuse me mówimy, zanim kogoś zaczepimy. Sorry – gdy przepraszamy za coś, co już się stało. Brytyjczyk powie go straight on, Amerykanin częściej go straight ahead; znaczenie jest to samo.
Dialog: posłuchaj i przeczytaj na głos
Którędy na dworzec?
Pan Henryk wyszedł z hotelu w Yorku i szuka dworca kolejowego. Zatrzymuje przechodnia.
Henryk
Excuse me. Can you help me, please?
Przepraszam. Czy może mi pan pomóc?
Przechodzień
Yes, of course.
Tak, oczywiście.
Henryk
Where is the train station?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
Przechodzień
Go straight on and turn left at the bank.
Proszę iść prosto i skręcić w lewo przy banku.
Henryk
Sorry, can you speak more slowly, please?
Przepraszam, czy może pan mówić wolniej?
Przechodzień
Sure. Go straight on. Then turn left.
Jasne. Proszę iść prosto. Potem skręcić w lewo.
Henryk
Straight on, then left. Is it far?
Prosto, potem w lewo. Czy to daleko?
Przechodzień
No, it's about five minutes on foot.
Nie, to około pięciu minut pieszo.
Henryk
Thank you very much.
Bardzo dziękuję.
Przechodzień
You're welcome. Have a good trip!
Proszę bardzo. Udanej podróży!
Odrobina gramatyki
Where is…? i krótkie polecenia: go, turn
Pytanie o miejsce budujemy zawsze tak samo: Where is the… i nazwa tego, czego szukasz. Where is the toilet? Where is the bus stop? Słówko the stawiamy przed miejscem, o które pytamy.
Wskazówki drogi to po angielsku sam czasownik, bez żadnych końcówek: go (idź, proszę iść), turn (skręć), take (weź, wsiądź). Ta sama forma służy do 'ty' i do 'pan, pani', więc nie trzeba niczego odmieniać.
Where is the toilet?
Gdzie jest toaleta?
Where is the bus stop?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Turn right at the church.
Proszę skręcić w prawo przy kościele.
Take bus number seven.
Proszę wsiąść w autobus numer siedem.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenie 1. Zapytaj o drogę
Ułóż pytanie Where is the…? z podanym miejscem.
- dworzec (station)
- toaleta (toilet)
- apteka (pharmacy)
- przystanek autobusowy (bus stop)
- stanowisko odprawy (check-in desk)
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- Where is the station?
- Where is the toilet?
- Where is the pharmacy?
- Where is the bus stop?
- Where is the check-in desk?
Ćwiczenie 2. Wskazówki i zwroty z podróży
Co to znaczy po polsku? Odpowiedz, zanim zajrzysz do rozwiązania.
- Turn left.
- Go straight on.
- Is it far?
- I have a reservation.
- Which gate, please?
- What time is breakfast?
Pokaż odpowiedziUkryj odpowiedzi
- Proszę skręcić w lewo.
- Proszę iść prosto.
- Czy to daleko?
- Mam rezerwację.
- Która bramka?
- O której jest śniadanie?
Powtórka: pięć zdań do powiedzenia na głos
Powiedz każde zdanie głośno dwa razy. Jutro zacznij naukę od tej ramki.
1.Excuse me, where is the station?
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
2.Go straight on and turn right.
Proszę iść prosto i skręcić w prawo.
3.Here is my passport.
Oto mój paszport.
4.I have a reservation. A double room.
Mam rezerwację. Pokój dwuosobowy.
5.Can you speak more slowly, please?
Czy może pan/pani mówić wolniej?
Sprawdź się: 6 pytań z tej lekcji
Kliknij odpowiedź, którą uważasz za dobrą. Od razu zobaczysz, czy masz rację. Zaliczony test oznaczy lekcję jako ukończoną.
Pytanie 1 z 6Zaliczenie: 5 z 6
Co dalej?
Gdy pięć zdań z powtórki mówisz bez zaglądania do tekstu, przejdź do następnej lekcji. Możesz też wydrukować tę lekcję i powtarzać ją z kartki.
Więcej na ten temat
Pytania do tej lekcji
O co zapytają mnie przy odprawie na lotnisku?
Najczęściej o trzy rzeczy: Can I see your passport, please? (proszę o paszport), Do you have any bags to check in? (czy nadaje pan/pani bagaż?) oraz Did you pack your bags yourself? (czy pakował pan/pani bagaż samodzielnie?). Na ostatnie pytanie odpowiadamy Yes.
Co zrobić, gdy nie rozumiem wskazówek drogi?
Powtórz to, co zrozumiałeś, tak jak pan Henryk w dialogu: Straight on, then left? Rozmówca potwierdzi albo poprawi. Możesz też pokazać mapę w telefonie i poprosić: Can you show me on the map, please?
Jak poprosić o pomoc z bagażem albo o miejsce siedzące?
Can you help me with my bag, please? (czy może mi pan/pani pomóc z torbą?) i Is this seat free? (czy to miejsce jest wolne?). Na lotnisku osoby mające trudność z chodzeniem mogą wcześniej zamówić bezpłatną asystę – po angielsku special assistance.