Plan 2-tygodniowy - dzień po dniu
Oto gotowy plan nauki na 14 dni, który wymaga 30-45 minut dziennie. Każdy dzień skupia się na jednym temacie, żebyś mógł/mogła opanować najważniejsze zwroty bez poczucia przytłoczenia.
Tydzień 1 - Fundamenty:
- Dzień 1: Powitania i pożegnania - Hello, Goodbye, Thank you, Please, Excuse me
- Dzień 2: Przedstawianie się - My name is..., I'm from Poland, Nice to meet you
- Dzień 3: Liczby 1-100 i ceny - How much is this? That's too expensive
- Dzień 4: Pytanie o drogę - Where is...? Turn left/right, Straight ahead
- Dzień 5: Lotnisko - Check-in, Gate, Boarding pass, Delay
- Dzień 6: Hotel - Check in/out, Room key, Breakfast included?
- Dzień 7: Powtórka tygodnia 1 - przejrzyj wszystkie zwroty i przetestuj się
Tydzień 2 - Praktyka:
- Dzień 8: Restauracja - A table for two, The menu please, The bill please
- Dzień 9: Zakupy - I'm looking for..., Can I try this on? Do you accept cards?
- Dzień 10: Transport - Bus, Taxi, Train, A ticket to..., Which platform?
- Dzień 11: Sytuacje awaryjne - Help! I need a doctor. I lost my passport.
- Dzień 12: Pogoda i small talk - Beautiful weather! What do you recommend?
- Dzień 13: Powtórka tygodnia 2
- Dzień 14: Generalna powtórka + wydrukuj cheatsheet
Szczegółowe rozmówki na każdy dzień znajdziesz w naszym artykule rozmówki na wakacje. Warto też sprawdzić angielski w podróży - najważniejsze zwroty.
Ucz się rano, zaraz po przebudzeniu - mózg najlepiej przyswaja nowy materiał w pierwszych godzinach dnia. Wieczorem zrób tylko szybką powtórkę tego, czego nauczyłeś/aś się rano.
Najważniejsze zwroty - lotnisko, hotel, restauracja
Te zwroty to absolutne minimum, które musisz znać przed wyjazdem. Wydrukuj je lub zapisz w telefonie - będą Twoim ratunkiem w każdej sytuacji.
Na lotnisku (At the airport):
- Where is the check-in desk? - Gdzie jest stanowisko odprawy?
- Here is my passport and boarding pass. - Oto mój paszport i karta pokładowa.
- Is the flight on time? - Czy lot jest o czasie?
- Where is gate number 5? - Gdzie jest bramka numer 5?
- I have nothing to declare. - Nie mam nic do oclenia.
W hotelu (At the hotel):
- I have a reservation under the name... - Mam rezerwację na nazwisko...
- Could I have an extra pillow? - Czy mogę prosić o dodatkową poduszkę?
- What time is check-out? - O której jest wymeldowanie?
- Is Wi-Fi free? - Czy Wi-Fi jest darmowe?
W restauracji (At the restaurant):
- A table for two, please. - Stolik dla dwóch osób, proszę.
- Could I see the menu? - Czy mogę zobaczyć menu?
- I'll have the... - Poproszę...
- The bill, please. - Rachunek, proszę.
- Is service included? - Czy obsługa jest wliczona?
Obszerną listę zwrotów w restauracji znajdziesz w artykule rozmówki w restauracji po angielsku. Polecamy też zwroty przydatne na zakupach.
Podstawowa gramatyka na przeżycie - Present Simple, can, would like
Nie musisz znać wszystkich czasów angielskich, żeby poradzić sobie za granicą. Wystarczą trzy konstrukcje gramatyczne, które pokrywają 90% sytuacji turystycznych:
1. Present Simple - do opisywania faktów
Najprostszy czas angielski: podmiot + czasownik. Używasz go, żeby mówić o faktach i rutynach:
- I speak a little English. - Mówię trochę po angielsku.
- The hotel has a pool. - Hotel ma basen.
- The museum opens at 9. - Muzeum otwiera się o 9.
2. Can / Can't - do wyrażania umiejętności i próśb
Can to magiczne słówko turysty. Używasz go do pytań i próśb:
- Can you help me? - Czy może mi Pan/Pani pomóc?
- Can I pay by card? - Czy mogę zapłacić kartą?
- I can't find my hotel. - Nie mogę znaleźć mojego hotelu.
3. I would like / I'd like - do grzecznych zamówień
Najprostszy sposób na grzeczne zamawianie:
- I'd like a coffee, please. - Poproszę kawę.
- I'd like to book a room. - Chciałbym/chciałabym zarezerwować pokój.
- I'd like the chicken, please. - Poproszę kurczaka.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czasach angielskich, sprawdź nasz artykuł najważniejsze czasy angielskie oraz poradnik o can i can't.
Na wakacjach nie przejmuj się gramatyką. Jeśli powiesz "I want coffee" zamiast "I'd like a coffee, please" - i tak zostaniesz zrozumiany/a. Ważniejsze jest, żebyś mówił/a, niż żebyś mówił/a perfekcyjnie.
Aplikacje i narzędzia do szybkiej nauki
Masz tylko 2 tygodnie, więc potrzebujesz maksymalnie efektywnych narzędzi. Oto co polecamy:
DarmowyAngielski.pl - darmowe quizy i słownictwo
Na naszym portalu znajdziesz interaktywne quizy z natychmiastową informacją zwrotną i zestawy słówek z wymową. Nie wymaga logowania, jest darmowy i działa na telefonie. Możesz ćwiczyć w tramwaju, w kolejce czy przed snem.
Notatki w telefonie
Stwórz notatkę z najważniejszymi zwrotami na telefonie. Podziel je na kategorie: lotnisko, hotel, restauracja, zakupy, sytuacje awaryjne. W razie potrzeby po prostu otworzysz notatkę i przeczytasz gotowy zwrot.
YouTube
Szukaj filmów typu 'English for travel' lub 'tourist English phrases'. Krótkie filmiki (5-10 minut) z wizualnymi przykładami pomagają zapamiętać wymowę i kontekst użycia zwrotów.
Google Translate
Zainstaluj pakiet offline dla angielskiego, żeby tłumaczyć bez internetu. Przydaje się w awaryjnych sytuacjach, gdy nie pamiętasz słówka. Funkcja aparatu pozwala też tłumaczyć napisy i menu w restauracjach.
Sprawdź naszą sekcję darmowe quizy z angielskiego i sekcję słownictwo po angielsku, żeby od razu zacząć ćwiczenia.
Cheatsheet do wydrukowania - najważniejsze zwroty
Przygotowaliśmy skondensowaną ściągawkę z najważniejszymi zwrotami turystycznymi, którą możesz wydrukować na jednej kartce A4 i zabrać ze sobą na wyjazd.
Uniwersalne zwroty ratunkowe:
- Excuse me, do you speak English? - Przepraszam, czy mówi Pan/Pani po angielsku?
- I don't understand. - Nie rozumiem.
- Could you speak more slowly? - Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
- Could you write it down? - Czy może Pan/Pani to zapisać?
- How much does it cost? - Ile to kosztuje?
- Where is the toilet? - Gdzie jest toaleta?
- I need help. - Potrzebuję pomocy.
- Call the police / an ambulance! - Proszę zadzwonić na policję / po karetkę!
Grzecznościowe:
- Thank you very much. - Bardzo dziękuję.
- You're welcome. - Proszę (w odpowiedzi na podziękowanie).
- Sorry to bother you. - Przepraszam za kłopot.
- Have a nice day! - Miłego dnia!
Kierunki:
- left / right / straight ahead - lewo / prawo / prosto
- next to / opposite / behind - obok / naprzeciwko / za
Pełne rozmówki wakacyjne znajdziesz w artykule rozmówki na wakacje, a dodatkowe zwroty podróżne w angielski w podróży.
Wydrukuj tę ściągawkę i zalaminuj ją lub włóż do foliowej koszulki. Dzięki temu przetrwa w plecaku, kieszeni czy portfelu przez cały wyjazd bez zniszczenia.
Co jeśli nie rozumiesz? - strategie komunikacyjne
Nawet z dobrym przygotowaniem zdarzy się, że nie zrozumiesz rozmówcy. To normalne i nie ma powodu do paniki. Oto strategie, które pomogą Ci w takiej sytuacji:
Zwroty 'ratunkowe':
- Excuse me, could you repeat that? - Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć?
- Could you speak more slowly, please? - Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
- I'm sorry, I don't understand. - Przepraszam, nie rozumiem.
- Could you point to it on the map? - Czy może Pan/Pani pokazać to na mapie?
- Can you write it down? - Czy może Pan/Pani to zapisać?
Strategie komunikacyjne:
- Używaj gestów - pokazuj palcem, rysuj w powietrzu, używaj mimiki. Komunikacja niewerbalna to ponad 60% przekazu.
- Pokaż zdjęcie - masz telefon z internetem? Znajdź zdjęcie tego, czego szukasz, i pokaż rozmówcy.
- Uprość zdanie - zamiast skomplikowanej konstrukcji, użyj prostych słów: Coffee. Two. Please. brzmi niegrzecznie, ale działa.
- Powtórz kluczowe słowo - jeśli zrozumiałeś jedno słowo z odpowiedzi, powtórz je pytająco: Left? - rozmówca potwierdzi lub poprawi.
- Użyj tłumacza - Google Translate w telefonie to Twój plan B. Nie wstydź się go używać.
Najważniejsza zasada: nie bój się mówić. Ludzie na całym świecie są przyzwyczajeni do turystów mówiących łamanym angielskim i chętnie pomogą, jeśli zobaczą, że starasz się komunikować. Uśmiech i dobre intencje potrafią więcej niż perfekcyjna gramatyka.
Sprawdź też nasz artykuł 50 zwrotów na co dzień po angielsku, który pomoże Ci w codziennych sytuacjach za granicą.
